חיים טבעיים (LIFE, NATURAL)
Torrey's New Topical Textbook
אלוהים הוא מחולל ה־ (God is the author of)
אלוהים שומר (God preserves)
ביד אלוהים (Is in the hand of God)
נשללים בשל חטא (Forfeited by sin)
של חיי הזולת, שאין ליטלם (Of others, not to be taken away)
חסדו של אלוהים טוב מ (God's loving-kindness better than)
ערכם של החיים הטבעיים (The value of)
נשמר בתבונה (Preserved by discretion)
לעתים הוארכו בתשובה לתפילה (Sometimes prolonged, in answer to prayer)
ציות לאלוהים נוטה להאריך את (Obedience to God, tends to prolong)
ציות להורים נוטה להאריך את (Obedience to parents, tends to prolong)
דאגות ותענוגות החיים, סכנתם (Cares and pleasures of, dangerous)
הקדושים נהנים באמת מ (Saints have true enjoyment of)
של קדושים, המוגנים במיוחד בידי אלוהים (Of saints, specially protected by God)
של הרשעים, אינם מוגנים במיוחד בידי אלוהים (Of the wicked, not specially protected by God)
הרשעים זוכים בחלקם בטוב, במשך (The wicked have their portion of good, during)
ראוי לדאוג להם בכל הראוי (Should be taken all due care of)
יש למסור אותם, אם יש צורך, למען המשיח (Should be laid down, if necessary, for Christ)
יש למסור אותם, אם יש צורך, למען האחים (Should be laid down, if necessary, for the brethren)
הבלתי־שבעים מבזים (The dissatisfied despise)
איננו יודעים מה טוב לנו ב־ (We know not what is good for us in)
אל תדאגו יתר על המידה לספק את מחסוריו (Be not over-anxious to provide for its wants)
ההנאה ממנו אינה תלויה בשפע הנכסים (The enjoyment of, consists not in abundance of possessions)
קוצרם צריך להוביל להתקדמות רוחנית (Shortness of, should lead to spiritual improvement)
לעתים קוצרו על פי דין (Sometimes judicially shortened)
הושב בדרך נס על־ידי המשיח (Miraculously restored by Christ)
מתואר כ־ (DESCRIBED AS)
הבל (Vain)
מוגבלים (Limited)
קצר (Short)
בלתי ודאי (Uncertain)
מלא צרות (Full of trouble)
יש להקדיש ל־ (SHOULD BE SPENT IN)
יראת אלוהים (The fear of God)
עבודת אלוהים (The service of God)
חיים לאלוהים (Living to God)
שלום (Peace)
עשיית הטוב (Doing good)
הוֹדוּ עַל (BE THANKFUL FOR)
השמירה על (The preservation of)
סיפוק צרכיו (The supply of its wants)
נמשל ל־ (IS COMPARED TO)
נשר הממהר אל הטרף (An eagle hasting to the prey)
עלייה לרגל (A pilgrimage)
סיפור שסופר (A tale told)
רץ מהיר (A swift post)
אנייה מהירה (A swift ship)
טפח (A hand-breadth)
אוהל רועים שנעקר (A shepherd's tent removed)
חלום (A dream)
שינה (A sleep)
הבל (אֵד) (A vapour)
צל (A shadow)
חוט שנקטע בידי האורג (A thread cut by the weaver)
כרכר של אורג (A weaver's shuttle)
פרח (A flower)
עשב (Grass)
מים שנשפכו על הארץ (Water spilt on the ground)
רוח (Wind)