• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1129 — γυμνασία (gymnasía, goom-nas-ee'-ah): de G1128; entraînement, c.-à-d. (au figuré) ascèse (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): de G1861; une annonce (pour information, assentiment ou engagement ; surtout une assurance divine de bien) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2150 — εὐσέβεια (eusébeia, yoo-seb'-i-ah): de G2152; piété ; spéc., l'économie de l'Évangile (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vie (au propre ou au figuré). Comparer G5590. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): une forme renforcée de G3199 (par l'idée d'attente); avoir l'intention, c.-à-d. être sur le point d'être, de faire ou de subir quelque chose (de personnes ou de choses, surtout d'événements ; au sens d'intention, de devoir, de nécessité, de probabilité, de possibilité ou d'hésitation) (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): une particule primaire du temps présent; « maintenant » (comme adverbe de temps, de transition ou d'insistance) ; aussi comme substantif ou adjectif, présent ou immédiat. Voir aussi G3569, G3570. (EN)
• G3641 — ὀλίγος (olígos, ol-ee'-gos): d'affinité incertaine; chétif (en étendue, degré, nombre, durée ou valeur) ; surtout au neutre (adverbialement) quelque peu (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G4984 — σωματικός (sōmatikós, so-mat-ee-kos'): de G4983; corporel ou physique (EN)
• G5624 — ὠφέλιμος (ōphélimos, o-fel'-ee-mos): d'une forme de G3786; secourable ou serviable, c.-à-d. avantageux (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• corporel — 1 Samuel 15:22, Psaumes 50:7-15, Ésaïe 1:11-16, Ésaïe 58:3-5, Jérémie 6:20, Amos 5:21-24, 1 Corinthiens 8:8, Colossiens 2:21-23, Hébreux 13:9
• la piété — Job 22:2, 1 Timothée 6:6, Tite 3:8
• ayant — Deutéronome 28:1-14, Job 5:19-26, Psaumes 37:3-4, Psaumes 37:16-19, Psaumes 37:29, Psaumes 84:12, Psaumes 91:10-16, Psaumes 112:1-3, Psaumes 128:1-6, Psaumes 145:19, Proverbes 3:16-18, Ecclésiaste 8:12, Ésaïe 3:10, Ésaïe 32:17-18, Ésaïe 33:16, Ésaïe 65:13-14, Matthieu 5:3-12, Matthieu 6:33, Matthieu 19:29, Marc 10:19-20, Luc 12:31, Luc 12:32, Romains 8:28, 1 Corinthiens 3:22, 2 Pierre 1:3-4, 1 Jean 2:25, Apocalypse 3:12, Apocalypse 3:21
• à peu de chose — Hébreux 9:9-10

Références réciproques (39) : Genèse 13:2, Genèse 24:1, Genèse 24:35, Genèse 28:15, Genèse 33:11, Genèse 47:12, Genèse 49:25, Deutéronome 4:40, Deutéronome 5:33, Deutéronome 28:2, Deutéronome 28:4, Deutéronome 32:47, 1 Rois 3:14, 2 Chroniques 31:10, Job 1:9, Psaumes 41:3, Proverbes 3:2, Proverbes 11:4, Proverbes 13:25, Proverbes 19:23, Proverbes 22:4, Ésaïe 30:23, Ésaïe 33:6, Ézéchiel 13:8, Joël 2:13, Luc 5:38, Luc 18:12, Luc 18:30, Jean 6:63, 1 Corinthiens 13:3, 2 Corinthiens 6:10, Colossiens 2:23, 1 Timothée 6:3, 2 Timothée 2:14, Hébreux 4:2, Hébreux 7:18, Hébreux 12:11, Jacques 2:14, 2 Pierre 1:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Toutes choses; Profit et perte; Choses utiles
• Torrey : Vie éternelle; Vie naturelle; Promesses de Dieu; Vanité
• Nave : Ascétisme; Sainteté; Immortalité; Vie; Ministre chrétien; Les justes; Vanité