• G950 — βεβαιόω (bebaióō, beb-ah-yo'-o): de G949; affermir (au figuré) (EN)
• G1033 — βρῶμα (brōma, bro'-mah): de la base de G977; aliment (au propre ou au figuré), surtout (au sens cérémoniel) les aliments permis ou défendus par la loi juive (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1322 — διδαχή (didachḗ, did-akh-ay'): de G1321; instruction (l'acte ou la matière) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): d'affinité incertaine; proprement, beau, mais principalement (fig.) bon (litt. ou moralement), c.-à-d. précieux ou vertueux (quant à l'apparence ou à l'usage, et ainsi distingué de G18, qui est proprement intrinsèque) (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongé d'un primaire κάρ (kár) (latin cor, « cœur »); le cœur, c.-à-d. (fig.) les pensées ou les sentiments (l'esprit) ; aussi (par analogie) le milieu (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3581 — ξένος (xénos, xen'-os): apparemment un mot primaire; étranger (au propre, d'ailleurs, ou au figuré, nouveau) ; par implication, un invité ou (inversement) celui qui reçoit (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 et G3961; fouler tout autour, c.-à-d. marcher librement (surtout comme preuve de capacité) ; au figuré, vivre, se conduire, suivre (comme compagnon ou adepte) (EN)
• G4064 — περιφέρω (periphérō, per-ee-fer'-o): de G4012 et G5342; porter autour, c.-à-d. transporter çà et là (EN)
• G4164 — ποικίλος (poikílos, poy-kee'-los): d'origine incertaine; bigarré, c.-à-d. de caractère varié (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; bienveillance (en tant que ce qui réjouit), de manière ou d'acte (abstraite ou concrète ; littérale, figurée ou spirituelle ; surtout l'influence divine sur le cœur, et son reflet dans la vie ; y compris la reconnaissance) (EN)
• G5623 — ὠφελέω (ōpheléō, o-fel-eh'-o): du même que G5622; être utile, c.-à-d. profiter à (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• entraîner — Matthieu 24:4, Matthieu 24:24, Actes 20:30, Romains 16:17-18, 2 Corinthiens 11:11-15, Galates 1:6-9, Éphésiens 4:14, Éphésiens 5:6, Colossiens 2:4, Colossiens 2:8, 2 Thessaloniciens 2:2, 1 Timothée 4:1-3, 1 Timothée 6:3-5, 1 Timothée 6:20, 1 Jean 4:1, Jude 1:3
• il vaut mieux — Actes 20:32, 2 Corinthiens 1:21, Galates 6:1, 2 Thessaloniciens 2:17, 2 Timothée 2:1-2
• que par les viandes — Lévitique 11:1-47, Deutéronome 14:3-21, Actes 10:14-16, Romains 14:2, Romains 14:6, Romains 14:17, 1 Corinthiens 6:13, 1 Corinthiens 8:8, Colossiens 2:16-20, 1 Timothée 4:3-5, Tite 1:14-15, Hébreux 9:9-10

Références réciproques (27) : Lévitique 11:2, Psaumes 112:8, Ésaïe 55:2, Matthieu 15:9, Matthieu 15:11, Marc 7:15, Luc 5:38, Jean 6:63, Actes 13:43, Actes 16:5, Romains 1:11, Romains 3:1, 1 Corinthiens 3:12, 1 Corinthiens 13:3, 1 Corinthiens 14:6, 2 Corinthiens 11:3, Galates 2:13, Colossiens 2:20, 1 Timothée 1:4, 1 Timothée 4:8, 1 Timothée 4:16, 2 Timothée 2:14, 2 Timothée 3:10, Hébreux 7:18, Jacques 1:6, Jacques 2:14, 2 Pierre 1:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Doctrine; Sécurité et insécurité; Fermeté et instabilité
• Torrey : Fausses doctrines; Grâce; Vanité
• Nave : Caractère; Commandements; Décision; Doctrines; Sainteté; Inconstance; Ministre chrétien; Persévérance; Stabilité; Vanité