• G868 — ἀφίστημι (aphístēmi, af-is'-tay-mee): de G575 et G2476; éloigner, c.-à-d. (à l'actif) inciter à la révolte ; ordinairement (au réfléchi) se désister, déserter, etc. (EN)
• G1140 — δαιμόνιον (daimónion, dahee-mon'-ee-on): neutre d'un dérivé de G1142; un être démoniaque ; par extension, une divinité (EN)
• G1319 — διδασκαλία (didaskalía, did-as-kal-ee'-ah): de G1320; instruction (la fonction ou l'information) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): d'affinité incertaine; une occasion, c.-à-d. un temps fixé ou opportun. Comparer G5550. (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G4108 — πλάνος (plános, plan'-os): d'affinité incertaine; errant (comme un vagabond), c.-à-d. (par implication) imposteur ou séducteur (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): de G4314 et G2192; (figurément) tenir l'esprit (3563 sous-entendu) vers, c.-à-d. faire attention à, se garder de, s'appliquer à, s'attacher à (EN)
• G4490 — ῥητῶς (rhētōs, hray-toce'): adverbe d'un dérivé de G4483; ouvertement, c.-à-d. distinctement (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)
• G5306 — ὕστερος (hýsteros, hoos'-ter-os): comparatif de G5259 (au sens de derrière); postérieur (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et aux doctrines — Daniel 11:35-38, Actes 17:18, 1 Corinthiens 8:5-6, 1 Corinthiens 10:20, Colossiens 2:18, Apocalypse 9:20
• se révolteront — Daniel 11:35, Matthieu 24:5-12, 2 Thessaloniciens 2:3, 2 Timothée 3:1-5, 2 Timothée 4:4
• expressément — Ézéchiel 1:3
• séducteurs — Genèse 3:3-5, Genèse 3:13, 1 Rois 22:22-23, 2 Chroniques 18:19-22, 2 Corinthiens 11:3, 2 Corinthiens 11:13-15, 2 Thessaloniciens 2:9-12, 2 Timothée 3:13, 2 Pierre 2:1, Apocalypse 9:2-11, Apocalypse 13:14, Apocalypse 16:14, Apocalypse 18:2, Apocalypse 18:23, Apocalypse 19:20, Apocalypse 20:2-3, Apocalypse 20:8, Apocalypse 20:10
• les derniers — Nombres 24:14, Deutéronome 4:30, Deutéronome 32:29, Ésaïe 2:2, Jérémie 48:47, Jérémie 49:39, Ézéchiel 38:16, Daniel 10:14, Osée 3:5, Michée 4:1, 2 Timothée 3:1-9, 1 Pierre 1:20, 2 Pierre 3:3, Jude 1:4, Jude 1:18
• L’Esprit — Jean 16:13, Actes 13:2, Actes 28:25, 1 Corinthiens 12:11, 1 Jean 2:18, Apocalypse 2:7, Apocalypse 2:11, Apocalypse 2:17, Apocalypse 2:29, Apocalypse 3:6, Apocalypse 3:13, Apocalypse 3:22

Références réciproques (44) : Genèse 49:1, Lévitique 15:8, Deutéronome 31:29, Deutéronome 32:17, 2 Chroniques 11:15, 2 Chroniques 18:22, Job 24:1, Psaumes 102:24, Proverbes 11:9, Proverbes 14:25, Proverbes 19:9, Ésaïe 30:8, Jérémie 23:26, Ézéchiel 13:4, Ézéchiel 13:8, Ézéchiel 13:10, Daniel 7:24, Daniel 7:25, Daniel 8:23, Daniel 11:34, Daniel 11:38, Habacuc 2:18, Matthieu 7:15, Matthieu 15:9, Matthieu 18:7, Matthieu 24:11, Marc 7:7, Jean 2:1, Actes 8:29, Actes 10:19, Romains 1:18, 1 Corinthiens 3:12, 1 Corinthiens 11:19, 2 Corinthiens 2:17, Galates 1:7, Colossiens 2:4, 2 Thessaloniciens 2:11, 1 Timothée 1:19, 2 Timothée 4:3, Hébreux 13:9, 1 Jean 2:26, 1 Jean 4:1, Apocalypse 11:2, Apocalypse 16:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Fidélité et infidélité; Hérésie; Satan et les mauvais esprits; Tentation
• Torrey : Apostats; Fausses doctrines; Prophètes; Titres et noms du Saint-Esprit
• Nave : Apostasie; Ascétisme; Célibat; Commandements; Démons; Doctrines; Saint-Esprit; Mariage; Ministre chrétien