• H457 — אֱלִיל (ʼĕlîyl, el-eel'): apparemment de אַל (ʼal) [H408]; bon à rien, par analogie vain ou vanité ; spécialement une idole (EN)
• H483 — אִלֵּם (ʼillêm, il-lame'): de אָלַם (ʼâlam) [H481]; muet (EN)
• H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): une racine primitive; proprement, se cacher pour se réfugier (mais pas aussi précipitamment que חָסָה (châçâh) [H2620]) ; au fig., se fier, être confiant ou assuré (EN)
• H3276 — יַעַל (yaʻal, yaw-al'): une racine primitive; proprement, monter ; au figuré, être précieux (objectivement : utile ; subjectivement : avantagé) (EN)
• H3335 — יָצַר (yâtsar, yaw-tsar'): probablement identique à יָצַר (yâtsar) [H3334] (par l'idée de presser pour donner forme) ; (cf. יַצַע (yatsaʻ) [H3331]); façonner en une forme ; surtout comme potier ; au fig., déterminer (c.-à-d. prendre une résolution) (EN)
• H3336 — יֵצֶר (yêtser, yay'-tser): de יָצַר (yâtsar) [H3335]; une forme ; au fig., conception (c.-à-d. dessein) (EN)
• H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): ou (2 Chroniques 26:15) יָרָא (yârâʼ) ; une racine primitive; proprement, couler comme l'eau (c.-à-d. pleuvoir) ; transitivement, poser ou lancer (surtout une flèche, c.-à-d. tirer) ; au fig., indiquer (comme en pointant du doigt), enseigner (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H4100 — מָה (mâh, maw): ou מַה (mah) ; ou מָ (mâ) ; ou מַ (ma) ; aussi מֶה (meh) ; une particule primitive; proprement, interrogatif quoi ? (y compris comment ? pourquoi ? quand ?) ; mais aussi exclamation, quoi ! (y compris comme !), ou indéfiniment quoi (y compris quoi que ce soit, et même relativement, ce qui) ; souvent employé avec des préfixes en divers sens adverbiaux ou conjonctifs (EN)
• H4541 — מַסֵּכָה (maççêkâh, mas-say-kaw'): de נָסַךְ (nâçak) [H5258]; proprement, un épanchement, c.-à-d. fonte de métal (surtout une image de fonte) ; par implication, une libation, c.-à-d. une alliance ; concrètement une couverture (comme si elle était répandue) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue (EN)
• H6458 — פָּסַל (pâçal, paw-sal'): une racine primitive; tailler, que ce soit le bois ou la pierre (EN)
• H6459 — פֶּסֶל (peçel, peh'-sel): de פָּסַל (pâçal) [H6458]; une idole (EN)
• H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): de שָׁקַר (shâqar) [H8266]; un mensonge ; par implication, une imposture (souvent adverbial) (EN)

Références croisées du verset

• un docteur — Jérémie 10:8, Jérémie 10:14-15, Jonas 2:9, Zacharie 10:2, Romains 1:23-25, 2 Thessaloniciens 2:9-11, 1 Timothée 4:1-2, Apocalypse 13:11-15, Apocalypse 19:20
• muettes — 1 Corinthiens 12:2
• sert — Ésaïe 37:38, Ésaïe 42:17, Ésaïe 44:9-10, Ésaïe 45:16, Ésaïe 45:20, Ésaïe 46:1-2, Ésaïe 46:6-8, Jérémie 2:27-28, Jérémie 10:3-5, Jérémie 50:2, Romains 6:21
• quoique l’ouvrier — Psaumes 115:4-8, Psaumes 135:15-18, Ésaïe 1:31, Ésaïe 44:14-20

Références réciproques (26) : Juges 17:3, Juges 18:24, 1 Samuel 12:21, 1 Rois 18:26, Psaumes 115:8, Ecclésiaste 1:3, Ésaïe 26:14, Ésaïe 40:19, Ésaïe 41:26, Ésaïe 41:29, Ésaïe 44:20, Jérémie 2:8, Jérémie 13:25, Jérémie 16:19, Jérémie 50:38, Jérémie 51:17, Ézéchiel 6:6, Ézéchiel 24:12, Daniel 5:23, Osée 8:6, Osée 13:2, Amos 2:4, Actes 7:41, Romains 1:25, 2 Timothée 2:14, Apocalypse 9:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Faux culte
• Torrey : Idolâtrie; Confiance
• Nave : Sculpture; Idole; Idolâtrie