• H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la racine de בָּנָה (bânâh) [H1129] par le sens de bâtir; une pierre (EN)
• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): comme d'une racine primitive signifiant être rien ou ne pas exister; un néant ; en général employé comme particule négative (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H1748 — דּוּמָם (dûwmâm, doo-mawm'): de דָּמַם (dâmam) [H1826]; tranquille ; adverbialement, en silence (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)
• H1945 — הוֹי (hôwy, hoh'ee): forme allongée de הוֹ (hôw) [H1930] (apparenté à אוֹי (ʼôwy) [H188]); oh ! (EN)
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation de הֵן (hên) [H2005]; voici ! (EN)
• H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): d'une racine inutilisée signifiant miroiter; or ; figurément, quelque chose de couleur d'or (c.-à-d. jaune), comme l'huile, un ciel clair (EN)
• H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): ou (2 Chroniques 26:15) יָרָא (yârâʼ) ; une racine primitive; proprement, couler comme l'eau (c.-à-d. pleuvoir) ; transitivement, poser ou lancer (surtout une flèche, c.-à-d. tirer) ; au fig., indiquer (comme en pointant du doigt), enseigner (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; argent (de sa couleur pâle) ; par implication, monnaie (EN)
• H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): une racine primitive (plutôt identique à עוּר (ʻûwr) [H5783] par l'idée d'ouvrir les yeux); éveiller (au propre ou au figuré) (EN)
• H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; un arbre (à cause de sa fermeté) ; de là, bois (au pluriel, bâtons) (EN)
• H6974 — קוּץ (qûwts, koots): une racine primitive (identique à קוּץ (qûwts) [H6972] par l'idée de soudaineté à se dresser du sommeil (comparer יָקַץ (yâqats) [H3364])); s'éveiller (littéralement ou figurément) (EN)
• H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): de קָרַב (qârab) [H7126]; proprement, la partie la plus proche, c.-à-d. le centre, au sens littéral, figuré ou adverbial (surtout avec une préposition) (EN)
• H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; vent ; par ressemblance, souffle, c.-à-d. une exhalaison sensible (ou même violente) ; au figuré, vie, colère, inconsistance ; par extension, une région du ciel ; par ressemblance, esprit, mais seulement d'un être raisonnable (y compris son expression et ses fonctions) (EN)
• H8610 — תָּפַשׂ (tâphas, taw-fas'): une racine primitive; manier, c.-à-d. saisir ; surtout capturer, brandir, spécialement revêtir (d'un placage) ; au figuré, employer sans droit (EN)

Références croisées du verset

• aucun esprit — Psaumes 135:17
• elle est couverte — Ésaïe 40:19, Ésaïe 46:6, Jérémie 10:4, Jérémie 10:9, Daniel 3:1, Actes 17:29, Apocalypse 17:4
• qui disent — 1 Rois 18:26-29, Psaumes 97:7, Ésaïe 44:17, Jérémie 51:47, Daniel 3:7, Daniel 3:18, Daniel 3:29, Daniel 5:23, Jonas 1:5

Références réciproques (26) : Juges 17:3, Juges 18:24, Psaumes 3:8, Psaumes 115:8, Psaumes 135:15, Ésaïe 10:1, Ésaïe 36:18, Ésaïe 44:14, Ésaïe 51:9, Ésaïe 57:6, Jérémie 2:27, Jérémie 3:9, Jérémie 10:3, Jérémie 10:5, Jérémie 10:14, Jérémie 13:25, Jérémie 16:19, Jérémie 50:38, Jérémie 51:17, Ézéchiel 24:12, Daniel 5:4, Osée 4:12, Osée 13:2, 1 Corinthiens 8:4, 1 Corinthiens 12:2, Apocalypse 13:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Idolâtrie
• Nave : Sculpture; Idolâtrie