H3701 — כֶּסֶף (keçeph)
Aller à la navigation
Aller à la recherche
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu
Strong H3701 (hébreu)
Hébreu : כֶּסֶף (keçeph)
Prononciation : keh'-sef
Morphologie : n-m
Dérivation : de כָּסַף (kâçaph) [H3700] ;
Définition : argent (de sa couleur pâle) ; par implication, monnaie
Traductions dans la KJV : money, price, silver(-ling).
Sens
- argent, monnaie
- argent
- comme métal
- comme ornement
- comme couleur
- monnaie, sicles, talents
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G693 | ἀργύρεος | argýreos | de G696 | fait d'argent | (of) silver |
| G694 | ἀργύριον | argýrion | neutre d'un dérivé présumé de G696 | argenté, c.-à-d. (par implication) argent comptant ; spécialement, une pièce d'argent (c.-à-d. drachme ou sicle) | money, (piece of) silver (piece) |
| G696 | ἄργυρος | árgyros | de ἀργός (argós) (brillant) | argent (le métal, en objets ou en monnaie) | silver |
| G1323 | δίδραχμον | dídrachmon | de G1364 et G1406 | une double drachme (didrachme) | tribute |
| G5092 | τιμή | timḗ | de G5099 | une valeur, c.-à-d. l'argent payé, ou (concrètement et collectivement) des objets de valeur ; par analogie, l'estime (surtout au plus haut degré), ou la dignité elle-même | honour, precious, price, some |
| G5536 | χρῆμα | chrēma | quelque chose d'utile ou de nécessaire, c.-à-d. richesse, prix | money, riches | |
| H3700 | כָּסַף | kâçaph | une racine primitive | proprement, devenir pâle, c.-à-d. (par implication) languir après ; aussi craindre | (have) desire, be greedy, long, sore |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H3701 »
Les 200 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 343.
(page précédente) (page suivante)0
- Genèse 13:2
- Genèse 17:12
- Genèse 17:13
- Genèse 17:23
- Genèse 17:27
- Genèse 20:16
- Genèse 23:9
- Genèse 23:13
- Genèse 23:15
- Genèse 23:16
- Genèse 24:35
- Genèse 24:53
- Genèse 31:15
- Genèse 37:28
- Genèse 42:25
- Genèse 42:27
- Genèse 42:28
- Genèse 42:35
- Genèse 43:12
- Genèse 43:15
- Genèse 43:18
- Genèse 43:21
- Genèse 43:22
- Genèse 43:23
- Genèse 44:1
- Genèse 44:2
- Genèse 44:8
- Genèse 45:22
- Genèse 47:14
- Genèse 47:15
- Genèse 47:16
- Genèse 47:18
- Exode 3:22
- Exode 11:2
- Exode 12:35
- Exode 12:44
- Exode 20:23
- Exode 21:11
- Exode 21:21
- Exode 21:32
- Exode 21:34
- Exode 21:35
- Exode 22:7
- Exode 22:17
- Exode 22:25
- Exode 25:3
- Exode 26:19
- Exode 26:21
- Exode 26:25
- Exode 26:32
- Exode 27:10
- Exode 27:11
- Exode 27:17
- Exode 30:16
- Exode 31:4
- Exode 35:5
- Exode 35:24
- Exode 35:32
- Exode 36:24
- Exode 36:26
- Exode 36:30
- Exode 36:36
- Exode 38:10
- Exode 38:11
- Exode 38:12
- Exode 38:17
- Exode 38:19
- Exode 38:25
- Exode 38:27
- Lévitique 5:15
- Lévitique 22:11
- Lévitique 25:37
- Lévitique 25:50
- Lévitique 25:51
- Lévitique 27:3
- Lévitique 27:6
- Lévitique 27:15
- Lévitique 27:16
- Lévitique 27:18
- Lévitique 27:19
- Nombres 3:48
- Nombres 3:49
- Nombres 3:50
- Nombres 3:51
- Nombres 7:13
- Nombres 7:19
- Nombres 7:25
- Nombres 7:31
- Nombres 7:37
- Nombres 7:43
- Nombres 7:49
- Nombres 7:55
- Nombres 7:61
- Nombres 7:67
- Nombres 7:73
- Nombres 7:79
- Nombres 7:84
- Nombres 7:85
- Nombres 10:2
- Nombres 18:16
- Nombres 22:18
- Nombres 24:13
- Nombres 31:22
- Deutéronome 2:6
- Deutéronome 2:28
- Deutéronome 7:25
- Deutéronome 8:13
- Deutéronome 14:25
- Deutéronome 14:26
- Deutéronome 17:17
- Deutéronome 21:14
- Deutéronome 22:19
- Deutéronome 22:29
- Deutéronome 23:19
- Deutéronome 29:17
- Josué 6:19
- Josué 6:24
- Josué 7:21
- Josué 7:22
- Josué 7:24
- Josué 22:8
- Juges 5:19
- Juges 9:4
- Juges 16:5
- Juges 16:18
- Juges 17:2
- Juges 17:3
- Juges 17:4
- Juges 17:10
- 1 Samuel 2:36
- 1 Samuel 9:8
- 2 Samuel 8:10
- 2 Samuel 8:11
- 2 Samuel 18:11
- 2 Samuel 18:12
- 2 Samuel 21:4
- 2 Samuel 24:24
- 1 Rois 7:51
- 1 Rois 10:21
- 1 Rois 10:22
- 1 Rois 10:25
- 1 Rois 10:27
- 1 Rois 10:29
- 1 Rois 15:15
- 1 Rois 15:18
- 1 Rois 15:19
- 1 Rois 16:24
- 1 Rois 20:3
- 1 Rois 20:5
- 1 Rois 20:7
- 1 Rois 20:39
- 1 Rois 21:2
- 1 Rois 21:6
- 1 Rois 21:15
- 2 Rois 5:5
- 2 Rois 5:22
- 2 Rois 5:23
- 2 Rois 5:26
- 2 Rois 6:25
- 2 Rois 7:8
- 2 Rois 12:4
- 2 Rois 12:7
- 2 Rois 12:8
- 2 Rois 12:9
- 2 Rois 12:10
- 2 Rois 12:11
- 2 Rois 12:13
- 2 Rois 12:15
- 2 Rois 12:16
- 2 Rois 14:14
- 2 Rois 15:19
- 2 Rois 15:20
- 2 Rois 16:8
- 2 Rois 18:14
- 2 Rois 18:15
- 2 Rois 20:13
- 2 Rois 22:4
- 2 Rois 22:7
- 2 Rois 22:9
- 2 Rois 23:33
- 2 Rois 23:35
- 2 Rois 25:15
- 1 Chroniques 18:10
- 1 Chroniques 18:11
- 1 Chroniques 19:6
- 1 Chroniques 21:22
- 1 Chroniques 21:24
- 1 Chroniques 22:14
- 1 Chroniques 22:16
- 1 Chroniques 28:14
- 1 Chroniques 28:15
- 1 Chroniques 28:16
- 1 Chroniques 28:17
- 1 Chroniques 29:2
- 1 Chroniques 29:3
- 1 Chroniques 29:4
- 1 Chroniques 29:5
- 1 Chroniques 29:7
- 2 Chroniques 1:15
- 2 Chroniques 1:17