• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abrégé) ; אַתָּ (ʼattâ) ; ou אַת (ʼath) ; féminin (irrégulier) parfois אַתִּי (ʼattîy) ; pluriel masculin אַתֶּם (ʼattem) ; féminin אַתֶּן (ʼatten) ; ou אַתֵּנָה (ʼattênâh) ; ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh) ; un pronom primitif de la deuxième personne; tu et toi, ou (pluriel) vous (EN)
• H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): ou (abrégé) דֹּר (dôr) ; de דּוּר (dûwr) [H1752]; proprement, une révolution du temps, c.-à-d. un âge ou une génération ; aussi une demeure (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)
• H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): ou (abrégé) זְרֹעַ (zᵉrôaʻ) ; et (féminin) זְרוֹעָה (zᵉrôwʻâh) ; ou זְרֹעָה (zᵉrôʻâh) ; de זָרַע (zâraʻ) [H2232]; le bras (comme étendu), ou (des animaux) la patte antérieure ; au figuré, force (EN)
• H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): une racine primitive (comparer חָלָה (châlâh) [H2470]) ; aussi dénominatif (de חָלִיל (châlîyl) [H2485]); proprement, percer, c.-à-d. (par implication) blesser, dissoudre ; au figuré, profaner (une personne, un lieu ou une chose), rompre (sa parole), commencer (comme par un « coin qui ouvre ») ; jouer (de la flûte) (EN)
• H2672 — חָצַב (châtsab, khaw-tsab'): ou חָצֵב (châtsêb) ; une racine primitive; couper ou tailler (bois, pierre ou autre matériau) ; par implication, tailler, fendre, équarrir, extraire de la carrière, graver (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): ou לָבֵשׁ (lâbêsh) ; une racine primitive; proprement, envelopper, c.-à-d. (par implication) mettre un vêtement ou vêtir (soi-même ou un autre), au propre ou au figuré (EN)
• H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm) ; de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; proprement, caché, c.-à-d. le point où tout disparaît ; en général, temps immémorial (passé ou futur), c.-à-d. (pratiquement) éternité ; fréquentativement, adverbial (surtout avec un préfixe prépositionnel) toujours (EN)
• H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): une racine primitive (plutôt identique à עוּר (ʻûwr) [H5783] par l'idée d'ouvrir les yeux); éveiller (au propre ou au figuré) (EN)
• H5797 — עֹז (ʻôz, oze): ou (pleinement) עוֹז (ʻôwz) ; de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; force dans diverses applications (force, sécurité, majesté, louange) (EN)
• H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): ou קֵדְמָה (qêdᵉmâh) ; de קָדַם (qâdam) [H6923]; le devant, de lieu (absolument, la partie antérieure, relativement l'Orient) ou de temps (l'antiquité) ; souvent employé adverbialement (avant, anciennement, vers l'orient) (EN)
• H7294 — רַהַב (Rahab, rah'-hab): le même que רַהַב (rahab) [H7293]; Rahab (c.-à-d. vantard), une épithète de l'Égypte (EN)
• H8577 — תַּנִּין (tannîyn, tan-neen'): ou תַּנִּים (tannîym) ; (Ézéchiel 29:3), intensif du même que תַּן (tan) [H8565]; un monstre marin ou terrestre, c.-à-d. serpent de mer ou chacal (EN)

Références croisées du verset

• es-tu — Job 26:12, Psaumes 87:4, Psaumes 89:11
• comme aux jours anciens — Juges 6:13, Néhémie 9:7-15, Psaumes 44:2
• Réveille-toi — Psaumes 7:7, Psaumes 44:24, Psaumes 59:5, Psaumes 78:65, Ésaïe 27:1, Ésaïe 51:17, Habacuc 2:19
• bras de l’Éternel — Ésaïe 51:5, Ésaïe 53:1, Ésaïe 59:16, Ésaïe 62:8, Luc 1:51, Jean 12:38
• revêts-toi — Psaumes 21:14, Psaumes 74:13-14, Psaumes 93:1, Ésaïe 52:1, Ésaïe 59:17, Apocalypse 11:17
• le dragon — Psaumes 74:13-14, Ésaïe 27:1, Ézéchiel 29:3, Habacuc 3:13, Apocalypse 12:9

Références réciproques (47) : Exode 7:3, Exode 10:7, Exode 13:9, Exode 15:6, Nombres 10:35, Deutéronome 4:37, Deutéronome 7:18, Juges 5:12, 1 Rois 8:42, 1 Rois 18:27, Job 8:6, Psaumes 3:8, Psaumes 9:20, Psaumes 17:13, Psaumes 35:23, Psaumes 65:7, Psaumes 68:2, Psaumes 71:18, Psaumes 77:6, Psaumes 77:15, Psaumes 82:8, Psaumes 118:15, Psaumes 126:3, Psaumes 135:9, Psaumes 136:12, Psaumes 148:7, Ésaïe 10:26, Ésaïe 11:15, Ésaïe 30:30, Ésaïe 52:10, Ésaïe 62:1, Ésaïe 63:5, Ésaïe 63:11, Ésaïe 63:15, Jérémie 14:9, Ézéchiel 32:2, Michée 2:13, Michée 7:15, Habacuc 3:2, Habacuc 3:9, Zacharie 2:13, Matthieu 8:25, Marc 4:38, Luc 8:23, Actes 7:7, Hébreux 11:29, Apocalypse 12:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Le réveil divin; Titres et noms
• Torrey : Le dragon; Protection; Titres et noms de Christ
• Nave : Afflictions et adversités; Bras; Église; Dragon; Dieu; Jésus, le Christ; Rahab