• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): un mot primaire; « autre », c.-à-d. différent (en de nombreuses applications) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1176 — δέκα (déka, dek'-ah): un nombre primaire; dix (EN)
• G1238 — διάδημα (diádēma, dee-ad'-ay-mah): d'un composé de G1223 et G1210; un « diadème » (comme lié autour de la tête). Comparer G4735. (EN)
• G1404 — δράκων (drákōn, drak'-own): probablement d'une forme alternative de δέρκομαι (dérkomai) (regarder); une sorte fabuleuse de serpent (peut-être parce qu'on le croyait capable de fasciner) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2033 — ἑπτά (heptá, hep-tah'): un nombre primaire; sept (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): deuxième personne du singulier de l'impératif moyen de G1492; employé comme impératif voici ! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2768 — κέρας (kéras, ker'-as): d'un primaire κάρ (kár) (les cheveux de la tête); une corne (littéralement ou figurément) (EN)
• G2776 — κεφαλή (kephalḗ, kef-al-ay'): du primaire κάπτω (káptō) (au sens de saisir); la tête (comme la partie qu'on saisit le plus facilement), au propre ou au figuré (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (y compris les formes allongées, féminin μεγάλη (megálē), pluriel μεγάλοι (megáloi), etc. ; comparer aussi G3176, G3187); grand (au propre ou au figuré, dans un très large emploi) (EN)
• G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai, op-tan'-om-ahee): forme allongée (voix moyenne) du primaire (voix moyenne) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee ; qui le remplace à certains temps ; et tous deux comme substituts de G3708; contempler (c.-à-d. les yeux grands ouverts, comme devant une chose remarquable ; et ainsi distinct de G991, qui désigne simplement une observation volontaire ; et de G1492, qui exprime une vision purement mécanique, passive ou fortuite ; tandis que G2300, et plus fortement encore son intensif G2334, signifie un examen attentif mais plus prolongé ; et G4648 une observation à distance) (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): peut-être du même que G3735 (par l'idée d'élévation); le ciel ; par extension, les cieux (comme demeure de Dieu) ; par implication, bonheur, puissance, éternité ; spécialement, l'Évangile (le christianisme) (EN)
• G4450 — πυῤῥός (pyrrhós, poor-hros'): de G4442; semblable au feu, c.-à-d. (spécialement) couleur de flamme (EN)
• G4592 — σημεῖον (sēmeîon, say-mi'-on): neutre d'un dérivé présumé de la base de G4591; une indication, surtout cérémonielle ou surnaturelle (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• un grand — Ésaïe 27:1, Ésaïe 51:9, Apocalypse 12:4, Apocalypse 12:9, Apocalypse 12:17, Apocalypse 13:2, Apocalypse 13:4, Apocalypse 16:13, Apocalypse 17:3-4, Apocalypse 20:2
• sept diadèmes — Apocalypse 13:1
• sept têtes — Apocalypse 13:1, Apocalypse 13:3, Apocalypse 17:9-10
• dix — Ésaïe 9:14, Daniel 2:42, Daniel 7:7-8, Daniel 7:20, Daniel 7:24, Apocalypse 17:3, Apocalypse 17:7, Apocalypse 17:12, Apocalypse 17:16
• signe — Apocalypse 12:1

Références réciproques (10) : Ézéchiel 23:42, Ézéchiel 29:3, Daniel 2:41, Daniel 7:21, Nahum 2:3, Zacharie 6:2, Apocalypse 6:4, Apocalypse 12:7, Apocalypse 13:11, Apocalypse 19:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Le dragon; Titres et noms du diable
• Nave : Astronomie; Couleurs; Couronne; Corne; Météorologie et phénomènes célestes; Satan; Sept; Vision