• H408 — אַל (ʼal, al): une particule négative (apparentée à לֹא (lôʼ) [H3808]); ne pas (la négation nuancée, employée comme déprécatif) ; une fois (Job 24:25) comme substantif, rien (EN)
• H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): de אָנַשׁ (ʼânash) [H605] ; proprement, un mortel (et différant ainsi du plus noble אָדָם (ʼâdâm) [H120]) ; d'où; un homme en général (individuellement ou collectivement) (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarement (abrégé) גֹּי (gôy) ; apparemment de la même racine que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (au sens de rassembler en masse); une nation étrangère ; d'où, un Gentil ; aussi (au figuré) une troupe d'animaux, ou une nuée de sauterelles (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H5810 — עָזַז (ʻâzaz, aw-zaz'): une racine primitive; être fort (au propre ou au figuré) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)
• H6965 — קוּם (qûwm, koom): une racine primitive; se lever (dans diverses applications, littérale, figurée, intensive et causative) (EN)
• H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): une racine primitive; juger, c.-à-d. prononcer une sentence (pour ou contre) ; par implication, faire droit ou punir ; par extension, gouverner ; au passif, plaider (litt. ou fig.) (EN)

Références croisées du verset

• Lève-toi — Psaumes 3:8, Psaumes 7:7, Psaumes 10:12, Psaumes 44:24, Psaumes 44:27, Psaumes 68:2-3, Psaumes 74:22-23, Psaumes 76:9-10, Psaumes 80:3, Ésaïe 42:13-14, Ésaïe 51:9, Sophonie 3:8
• que l’homme mortel ne se fortifie pas — Genèse 32:28, 1 Samuel 2:9, 2 Chroniques 14:11, Ésaïe 42:13
• que les nations — Psaumes 2:1-3, Psaumes 79:6, Psaumes 149:7, Jérémie 10:25, Joël 3:12, Michée 5:15, Zacharie 14:18, Apocalypse 19:15

Références réciproques (5) : 2 Chroniques 20:12, Job 31:14, Psaumes 13:5, Psaumes 83:17, Psaumes 119:126

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Nave : Prière; Zèle religieux