• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): un verbe primaire; jeter (en diverses applications, plus ou moins violentes ou intenses). Cf. G4496. (EN)
• G1417 — δύο (dýo, doo'-o): un numéral primaire; « deux » (EN)
• G1504 — εἰκών (eikṓn, i-kone'): de G1503; une ressemblance, c.-à-d. (litt.) statue, profil, ou (fig.) représentation, ressemblance (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): neutre d'un composé de G1722 et d'un dérivé de G3700; en face de (littéralement ou figurément) (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): un verbe primaire; vivre (au propre ou au figuré) (EN)
• G2303 — θεῖον (theîon, thi'-on): probablement neutre de G2304 (dans son sens originel de flamboyant); soufre (EN)
• G2342 — θηρίον (thēríon, thay-ree'-on): diminutif du même que G2339; un animal dangereux (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2545 — καίω (kaíō, kah'-yo): apparemment un verbe primaire; mettre le feu, c.-à-d. allumer ou (par implication) consumer (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): une forme allongée d'un verbe primaire, qui n'est employé que comme alternative à certains temps; prendre (dans de très nombreuses applications, au sens propre et figuré (proprement objectif ou actif, se saisir de ; tandis que G1209 est plutôt subjectif ou passif, se voir offrir quelque chose ; alors que G138 est plus violent, s'emparer ou enlever)) (EN)
• G3041 — λίμνη (límnē, lim'-nay): probablement de G3040 (par l'idée de la proximité du rivage); un étang (grand ou petit) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G4084 — πιάζω (piázō, pee-ad'-zo): probablement une autre forme de G971; serrer, c.-à-d. saisir (doucement par la main (presser), ou officiellement (arrêter), ou à la chasse (capturer)). Comparer G4085. (EN)
• G4105 — πλανάω (planáō, plan-ah'-o): de G4106; (proprement, faire) errer (loin de la sécurité, de la vérité ou de la vertu) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)
• G4352 — προσκυνέω (proskynéō, pros-koo-neh'-o): de G4314 et d'un dérivé probable de G2965 (signifiant baiser, comme un chien léchant la main de son maître); flatter ou se courber devant, c.-à-d. (littéralement ou figurément) se prosterner en hommage (rendre hommage, adorer) (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): un mot primaire; « feu » (au propre ou au figuré, spécialement, éclair) (EN)
• G4592 — σημεῖον (sēmeîon, say-mi'-on): neutre d'un dérivé présumé de la base de G4591; une indication, surtout cérémonielle ou surnaturelle (EN)
• G5127 — τούτου (toútou, too'-too): génitif singulier masculin ou neutre de G3778; de (venant de ou concernant) celui-ci (personne ou chose) (EN)
• G5480 — χάραγμα (cháragma, khar'-ag-mah): du même que G5482; une égratignure ou gravure, c.-à-d. une marque (comme signe de servitude), ou une figure sculptée (statue) (EN)
• G5578 — ψευδοπροφήτης (pseudoprophḗtēs, psyoo-dop-rof-ay'-tace): de G5571 et G4396; un faux prophète, c.-à-d. un prétendu annonciateur de l'avenir ou un imposteur religieux (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• ardent — Genèse 19:24, Deutéronome 29:23, Job 18:15, Psaumes 11:6, Ésaïe 30:33, Ésaïe 34:9, Ézéchiel 38:22, Apocalypse 14:10, Apocalypse 21:8
• la bête — Daniel 2:40-45, Daniel 7:7, Daniel 7:12-14, Daniel 7:19-21, Daniel 7:23, Apocalypse 13:1-8, Apocalypse 13:18, Apocalypse 17:3-8, Apocalypse 17:12, Apocalypse 19:19
• le faux prophète — Daniel 7:8-11, Daniel 7:24-26, Daniel 8:24, Daniel 8:26, 2 Thessaloniciens 2:8-11, Apocalypse 13:11-17, Apocalypse 16:13-14, Apocalypse 20:10, Apocalypse 22:15
• tous deux — Daniel 7:11, Daniel 11:45, Apocalypse 20:10, Apocalypse 20:14

Références réciproques (77) : Exode 7:11, Lévitique 19:28, Nombres 31:8, Deutéronome 13:5, Deutéronome 18:20, Josué 8:23, Josué 13:22, Juges 9:56, 1 Rois 13:18, 1 Rois 18:19, 1 Rois 18:40, 1 Rois 22:6, 1 Rois 22:25, 2 Rois 10:11, 2 Chroniques 18:5, 2 Chroniques 18:11, Néhémie 6:14, Psaumes 18:38, Psaumes 48:5, Proverbes 19:9, Ésaïe 1:31, Ésaïe 9:14, Ésaïe 14:15, Ésaïe 26:11, Ésaïe 30:22, Ésaïe 50:11, Ésaïe 51:13, Jérémie 14:15, Jérémie 23:14, Jérémie 23:32, Jérémie 27:15, Jérémie 29:8, Jérémie 50:36, Ézéchiel 13:4, Ézéchiel 13:9, Ézéchiel 24:5, Daniel 3:7, Daniel 8:23, Joël 3:11, Michée 5:12, Habacuc 2:18, Sophonie 3:4, Zacharie 12:6, Zacharie 13:2, Malachie 2:12, Matthieu 7:15, Matthieu 13:39, Matthieu 13:42, Matthieu 15:14, Matthieu 18:7, Matthieu 24:11, Matthieu 24:24, Luc 8:31, Luc 16:24, Actes 13:6, Romains 8:39, 2 Corinthiens 2:17, 2 Corinthiens 11:13, Galates 1:7, Éphésiens 4:14, Éphésiens 6:11, 2 Thessaloniciens 2:2, 2 Thessaloniciens 2:9, 1 Timothée 4:1, Jacques 3:6, Apocalypse 9:17, Apocalypse 11:7, Apocalypse 11:18, Apocalypse 12:9, Apocalypse 13:2, Apocalypse 13:13, Apocalypse 13:14, Apocalypse 13:15, Apocalypse 13:16, Apocalypse 20:5, Apocalypse 20:15, Apocalypse 22:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Beauté et défiguration; La destinée des mauvais esprits; Magie; Péché et Sauveur
• Torrey : Mort éternelle; Enfer; Miracles opérés par des agents du mal
• Nave : Animaux; Antichrist; Soufre; Mort; Enfer; Cheval; Jésus, le Christ; Lac; Miracles; Vision; Méchants