• G297 — ἀμφότερος (amphóteros, am-fot'-er-os): comparatif de ἀμφί (amphí) (autour); (au pluriel) les deux (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): de G575 et ἵημι (híēmi) (envoyer ; forme intensive de εἶμι (eîmi), aller); envoyer, en diverses applications (comme suit) (EN)
• G999 — βόθυνος (bóthynos, both'-oo-nos): apparenté à G900; un trou (dans le sol) ; spécialement, une citerne (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 et G302; particule conditionnelle ; au cas où, pourvu que, etc. ; souvent employée avec d'autres particules pour marquer l'indétermination ou l'incertitude. Voir G3361. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3e personne du pluriel du présent de l'indicatif de G1510; ils sont (EN)
• G3594 — ὁδηγέω (hodēgéō, hod-ayg-eh'-o): de G3595; montrer le chemin (au propre ou au figuré (enseigner)) (EN)
• G3595 — ὁδηγός (hodēgós, hod-ayg-os'): de G3598 et G2233; un conducteur (au propre ou au figuré (enseignant)) (EN)
• G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): probablement apparenté à G4072 par l'idée de se poser; tomber (au propre ou au figuré) (EN)
• G5185 — τυφλός (typhlós, toof-los'): de G5187; opaque (comme enfumé), c.-à-d. (par analogie) aveugle (physiquement ou mentalement) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)

Références croisées du verset

• que si — Jérémie 5:31, Jérémie 6:15, Jérémie 8:12, Ézéchiel 14:9-10, Michée 3:6-7, 2 Pierre 2:1, 2 Pierre 2:17, Apocalypse 19:20, Apocalypse 22:15
• Laissez-les — Osée 4:17, 1 Timothée 6:5
• ce sont — Ésaïe 9:15, Ésaïe 42:19, Ésaïe 56:10, Malachie 2:8, Matthieu 23:16-24, Luc 6:39

Références réciproques (40) : Deutéronome 27:18, 2 Rois 17:28, Psaumes 119:99, Proverbes 4:19, Proverbes 9:8, Proverbes 16:22, Ésaïe 3:12, Ésaïe 8:15, Ésaïe 43:27, Ésaïe 51:18, Ésaïe 60:2, Jérémie 14:16, Jérémie 23:1, Jérémie 23:32, Jérémie 27:15, Lamentations 4:14, Osée 4:6, Osée 4:9, Amos 4:5, Michée 3:5, Sophonie 1:17, Zacharie 11:3, Zacharie 11:9, Zacharie 11:15, Malachie 2:12, Matthieu 16:4, Matthieu 21:27, Marc 8:13, Marc 11:33, Luc 13:15, Luc 20:8, Jean 3:10, Jean 12:40, Actes 19:9, Romains 1:24, Romains 2:19, 1 Corinthiens 12:2, 1 Corinthiens 14:38, 1 Timothée 1:7, Apocalypse 22:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Cécité et vue; Lumière et ténèbres
• Torrey : Cécité spirituelle; Ministres; Paraboles; Images des méchants
• Nave : Cécité; Commandements; Ecclésiasticisme; Saint-Esprit; Jésus, le Christ; Ministre chrétien; Réprobation; Péché; Enseignants; Tradition; Méchants