Ministres (MINISTERS)
Torrey's New Topical Textbook
Appelés par Dieu (Called by God)
Rendus capables par Dieu (Qualified by God)
Mandatés par Jésus-Christ (Commissioned by Christ)
Envoyés par le Saint-Esprit (Sent by the Holy Spirit)
Tiennent leur autorité de Dieu (Have authority from God)
Leur autorité sert à l'édification (Authority of, is for edification)
Mis à part pour l'évangile (Separated to the gospel)
Dépositaires de l'évangile (Entrusted with the gospel)
Particulièrement protégés par Dieu (Specially protected by God)
Sa nécessité (Necessity for)
Son excellence (Excellency of)
Leurs travaux, vains sans la bénédiction de Dieu (Labours of, vain, without God's blessing)
Comparés à des vases de terre (Compared to earthen vessels)
Doivent rechercher le salut de leur troupeau (Should seek the salvation of their flock)
Doivent éviter de scandaliser sans nécessité (Should avoid giving unnecessary offence)
Doivent remplir pleinement leur ministère (Should make full proof of their ministry)
Malheur à ceux qui ne prêchent pas l'évangile (Woe to those who do not preach the gospel)
Prier pour son augmentation (Pray for the increase of)
DÉCRITE COMME (DESCRIBED AS)
Ambassadeurs de Christ (Ambassadors for Christ)
Ministres de Christ (Ministers of Christ)
Dispensateurs des mystères de Dieu (Stewards of the mysteries of God)
Défenseurs de la foi (Defenders of the faith)
Serviteurs du peuple de Christ (The servants of Christ's people)
IL DOIT ÊTRE (SHOULD BE)
Pur (Pure)
Saint (Holy)
Humble
Patient
Irréprochable (Blameless)
De bonne volonté (Willing)
Désintéressé (Disinterested)
IMPARTIAL (Impartial)
Douce (Gentle)
Dévoué (Devoted)
Fortifié dans la grâce (Strong in grace)
Renonçant à lui-même (Self-denying)
Sobre, juste et tempérant (Sober, just, and temperate)
Hospitaliers (Hospitable)
Capable d'enseigner (Apt to teach)
Studieux et méditatif (Studious and meditative)
Vigilants (Watchful)
Adonné à la prière (Prayerful)
Gouvernant fermement sa propre famille (Strict in ruling their own families)
Affectueux envers ses fidèles (Affectionate to their people)
Modèle du troupeau (Ensample to the flock)
IL NE DOIT PAS ÊTRE (SHOULD NOT BE)
Dominateur de l'héritage de Dieu (Lords over God's heritage)
Porté au gain déshonnête (Greedy of filthy lucre)
Querelleurs (Contentious)
Rusé (Crafty)
Désireux de plaire aux hommes (Men-pleasers)
Facilement découragé (Easily dispirited)
Empêtré dans les soucis (Entangled by cares)
Adonné au vin (Given to wine)
SONT TENUS DE (ARE BOUND TO)
Prêcher l'évangile à tous (Preach the gospel to all)
Paître l'Église (Feed the Church)
Édifier l'Église (Build up the Church)
Veiller sur les âmes (Watch for souls)
Prier pour leurs fidèles (Pray for their people)
Affermir la foi de leurs fidèles (Strengthen the faith of their people)
Enseigner (Teach)
Exhorter (Exhort)
Avertir avec affection (Warn affectionately)
Reprendre (Rebuke)
La consolation (Comfort)
Réfuter les contradicteurs (Convince gainsayers)
Combattre le bon combat (War a good warfare)
Endurer les épreuves (Endure hardness)
ILS DOIVENT PRÊCHER (SHOULD PREACH)
Jésus-Christ crucifié (Christ crucified)
La repentance et la foi (Repentance and faith)
Selon les oracles de Dieu (According to the oracles of God)
Partout (Everywhere)
Non avec les discours persuasifs de la sagesse humaine (Not with enticing words of man's wisdom)
Non en se prêchant eux-mêmes (Not setting forth themselves)
Sans tromperie (Without deceitfulness)
Pleinement et sans réserve (Fully, and without reserve)
Avec hardiesse (With boldness)
Avec franchise (With plainness of speech)
Avec zèle (With zeal)
Avec constance (With constancy)
Avec cohérence (With consistency)
Avec vigilance (With heedfulness)
Avec bienveillance et amour (With good will and love)
Avec fidélité (With faithfulness)
Gratuitement, si possible (Without charge, if possible)
QUAND ILS SONT FIDÈLES (WHEN FAITHFUL)
Se montrent de vrais ministres de Dieu (Approve themselves as the ministers of God)
Rendent grâces à Dieu pour ses dons à leurs fidèles (Thank God for his gifts to their people)
Se glorifient de leurs fidèles (Glory in their people)
Se réjouissent de la foi et de la sainteté de leurs fidèles (Rejoice in the faith and holiness of their people)
Se rendent recommandables à la conscience des hommes (Commend themselves to the consciences of men)
Sont récompensés (Are rewarded)
QUAND ILS SONT INFIDÈLES (WHEN UNFAITHFUL)
Décrit (Described)
Trahissent leurs fidèles (Deal treacherously with their people)
Trompent les hommes (Delude men)
Recherchent le gain (Seek gain)
Sera punie (Shall be punished)
LEURS FIDÈLES SONT TENUS DE (THEIR PEOPLE ARE BOUND, TO)
Les regarder comme les envoyés de Dieu (Regard them as God's messengers)
Ne pas les mépriser (Not to despise them)
Observer leurs enseignements (Attend to their instructions)
Suivre leur saint exemple (Follow their holy example)
Imiter leur foi (Imitate their faith)
Les tenir en estime (Hold them in reputation)
Les aimer (Love them)
Prier pour eux (Pray for them)
Leur obéir (Obey them)
Leur donner de la joie (Give them joy)
Les aider (Help them)
Subvenir à leurs besoins (Support them)
Ministres fidèles : exemples (Faithful-Exemplified)
Les onze apôtres (The Eleven Apostles)
Les soixante-dix (The seventy)
Matthias
Philippe (Philip)
Barnabas
Siméon, etc. (Simeon, &c)
Paul
Tychique (Tychicus)
Timothée (Timothy)
Épaphrodite (Epaphroditus)
Archippe (Archippus)
Tite (Titus)