• G684 — ἀπώλεια (apṓleia, ap-o'-li-a): d'un dérivé présumé de G622; ruine ou perte (physique, spirituelle ou éternelle) (EN)
• G691 — ἀργέω (argéō, arg-eh'-o): de G692; être oisif, c.-à-d. (au figuré) tarder (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1597 — ἔκπαλαι (ékpalai, eh'-pal-ahee): de G1537 et G3819; depuis longtemps, pendant longtemps (EN)
• G1710 — ἐμπορεύομαι (emporeúomai, em-por-yoo'-om-ahee): de G1722 et G4198; voyager dans (un pays, comme colporteur), c.-à-d. (par implication) faire du commerce (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2917 — κρίμα (kríma, kree'-mah): de G2919; une décision (la fonction ou l'effet, pour ou contre (« crime »)) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3573 — νυστάζω (nystázō, noos-tad'-zo): d'un dérivé présumé de G3506; hocher la tête, c.-à-d. (par implication) s'assoupir ; fig., tarder (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4112 — πλαστός (plastós, plas-tos'): de G4111; modelé, c.-à-d. (par implication) artificiel ou (au figuré) fictif (faux) (EN)
• G4124 — πλεονεξία (pleonexía, pleh-on-ex-ee'-ah): de G4123; avarice, c.-à-d. (par implication) fraude, extorsion (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusatif de G5210; vous (comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• feront un trafic — Deutéronome 24:17, Jean 2:16, 2 Corinthiens 2:17, Apocalypse 18:11-13
• poussés par l’avarice — Ésaïe 56:11, Jérémie 6:13, Jérémie 8:10, Ézéchiel 13:19, Michée 3:11, Malachie 1:10, Romains 16:18, 2 Corinthiens 12:17-18, 1 Timothée 3:3, 1 Timothée 3:8, 1 Timothée 6:5, Tite 1:7, Tite 1:11, 1 Pierre 5:2, 2 Pierre 2:14-15, Jude 1:11
• qui leur est destinée — Deutéronome 32:35, Ésaïe 5:19, Ésaïe 30:13-14, Ésaïe 60:22, Habacuc 3:3, Luc 18:8, 1 Thessaloniciens 5:3, 1 Pierre 2:8, 2 Pierre 2:1, 2 Pierre 2:9, Jude 1:4, Jude 1:7, Jude 1:15
• par des paroles artificieuses — Psaumes 18:45, Psaumes 66:3, Psaumes 81:16, Luc 20:20, Luc 22:47, 1 Thessaloniciens 2:5, 2 Pierre 1:16

Références réciproques (60) : Nombres 22:19, Josué 8:14, Juges 18:4, Juges 18:20, 2 Samuel 15:6, 1 Rois 14:14, 2 Rois 5:27, Néhémie 6:12, Job 18:12, Job 24:1, Job 34:20, Psaumes 119:36, Proverbes 1:19, Proverbes 16:4, Proverbes 21:6, Proverbes 28:21, Proverbes 30:15, Ecclésiaste 7:25, Ecclésiaste 8:13, Ésaïe 13:22, Ésaïe 57:17, Jérémie 14:18, Jérémie 17:11, Jérémie 22:17, Jérémie 29:8, Jérémie 48:16, Jérémie 51:13, Ézéchiel 12:24, Ézéchiel 22:3, Ézéchiel 34:2, Osée 4:8, Habacuc 2:3, Sophonie 1:14, Zacharie 5:2, Zacharie 11:5, Matthieu 18:7, Matthieu 23:14, Matthieu 26:15, Luc 12:15, Luc 12:45, Luc 22:5, Luc 22:22, Jean 10:1, Jean 10:12, Actes 1:25, Actes 16:16, Actes 19:25, Actes 24:26, Romains 9:22, 2 Corinthiens 4:5, 2 Corinthiens 11:15, Galates 4:17, Éphésiens 5:3, 1 Thessaloniciens 5:9, 2 Thessaloniciens 2:12, 1 Timothée 6:9, 2 Timothée 3:2, Hébreux 13:5, 1 Jean 4:5, Apocalypse 18:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Silence et parole
• Torrey : Les affections; Convoitise; Fausses doctrines; Hypocrites; Ministres
• Nave : Affections; Convoitise; Doctrines; Hypocrisie; Ministre chrétien; Méchants