• G180 — ἀκατάπαυστος (akatápaustos, ak-at-ap'-ow-stos): de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé de G2664; incessant (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un péché (proprement abstrait) (EN)
• G793 — ἀστήρικτος (astḗriktos, as-tay'-rik-tos): de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé présumé de G4741; non fixé, c.-à-d. (figurément) chancelant (EN)
• G1128 — γυμνάζω (gymnázō, goom-nad'-zo): de G1131; s'exercer nu (aux jeux), c.-à-d. entraîner (au figuré) (EN)
• G1185 — δελεάζω (deleázō, del-eh-ad'-zo): de la base de G1388; prendre au piège, c.-à-d. (fig.) séduire (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongé d'un primaire κάρ (kár) (latin cor, « cœur »); le cœur, c.-à-d. (fig.) les pensées ou les sentiments (l'esprit) ; aussi (par analogie) le milieu (EN)
• G2671 — κατάρα (katára, kat-ar'-ah): de G2596 (intensif) et G685; imprécation, exécration (EN)
• G3324 — μεστός (mestós, mes-tos'): d'origine incertaine; rempli (au sens propre ou figuré) (EN)
• G3428 — μοιχαλίς (moichalís, moy-khal-is'): une forme allongée du féminin de G3432; une adultère (au propre ou au figuré) (EN)
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): de G3700; l'œil (littéralement ou figurément) ; par implication, la vue ; figurément, l'envie (d'après le regard jaloux de côté) (EN)
• G4124 — πλεονεξία (pleonexía, pleh-on-ex-ee'-ah): de G4123; avarice, c.-à-d. (par implication) fraude, extorsion (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): du radical de G5098; un enfant (en tant que mis au monde) (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; souffle, c.-à-d. (par implication) esprit, abstraitement ou concrètement (le principe animal sensible seulement ; ainsi distingué d'une part de G4151, qui est l'âme rationnelle et immortelle ; et d'autre part de G2222, qui est la simple vitalité, même des plantes : ces termes correspondent ainsi exactement, respectivement, à l'hébreu H5315, H7307 et H2416) (EN)

Références croisées du verset

• le cœur — 2 Pierre 2:3, Jude 1:11
• amorçant — Marc 13:22, Romains 16:18, 1 Corinthiens 11:19, Éphésiens 4:14, Colossiens 2:18, Jacques 1:8, 2 Pierre 2:18, 2 Pierre 3:16, Apocalypse 12:9
• de malédiction — Ésaïe 34:5, Ésaïe 65:20, Matthieu 25:41, Éphésiens 2:3
• yeux — 2 Samuel 11:2-4, Job 31:7, Job 31:9, Proverbes 6:25, Matthieu 5:28, 1 Jean 2:16
• qui ne cesse jamais — Ésaïe 1:16, Jérémie 13:23, Matthieu 12:34, Jean 5:44

Références réciproques (53) : Genèse 6:2, Genèse 39:7, Genèse 49:4, Exode 18:21, Nombres 22:32, Nombres 25:18, Juges 18:4, 2 Rois 5:20, Psaumes 119:36, Proverbes 1:19, Proverbes 4:16, Ésaïe 33:15, Ésaïe 44:18, Ésaïe 56:11, Ésaïe 57:17, Jérémie 6:13, Jérémie 14:15, Jérémie 17:11, Jérémie 22:17, Jérémie 23:14, Jérémie 51:13, Ézéchiel 6:9, Ézéchiel 13:18, Ézéchiel 23:16, Osée 1:2, Michée 3:11, Matthieu 12:45, Matthieu 13:22, Matthieu 23:14, Matthieu 24:49, Matthieu 26:15, Marc 14:11, Luc 12:15, Jean 2:16, Jean 10:1, Jean 12:39, Actes 5:2, Actes 8:20, Actes 24:26, Romains 8:7, Romains 13:13, 1 Corinthiens 5:11, Galates 1:8, Éphésiens 2:2, Éphésiens 5:3, Colossiens 3:6, 1 Thessaloniciens 2:5, 1 Timothée 3:3, 2 Timothée 3:2, 2 Timothée 3:3, 2 Timothée 3:8, Hébreux 12:11, Hébreux 13:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Adultère; Le cœur humain; Foyer; Titres et noms
• Torrey : Chasteté; Convoitise; La chute de l'homme; Le caractère du cœur non renouvelé; Péché; Titres et noms des méchants
• Nave : Adultère; Anarchie; Caractère; Convoitise; Doctrines; Cœur; Inconstance; Ministre chrétien; Méchants; Mondanité