• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1360 — διότι (dióti, dee-ot'-ee): de G1223 et G3754; pour cette raison même que, ou en tant que (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): d'affinité incertaine; pouvoir ou être possible (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2189 — ἔχθρα (échthra, ekh'-thrah): féminin de G2190; hostilité ; par implication, motif d'opposition (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): d'un mot primaire νέμω (némō) (répartir, surtout la nourriture ou la pâture aux animaux); loi (par l'idée d'un usage prescrit), en général (règle), spéc. (de Moïse (y compris le volume) ; aussi de l'Évangile), ou fig. (un principe) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): de G3756 et G1161; non toutefois, c.-à-d. ni, ni… non plus, pas même (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablement de la base de G4563; chair (dépouillée de la peau), c.-à-d. (strictement) la viande d'un animal (comme nourriture), ou (par extension) le corps (par opposition à l'âme (ou à l'esprit), ou comme symbole de ce qui est extérieur, ou comme moyen de parenté), ou (par implication) la nature humaine (avec ses faiblesses (physiques ou morales) et ses passions), ou (spécialement), un être humain (en tant que tel) (EN)
• G5293 — ὑποτάσσω (hypotássō, hoop-ot-as'-so): de G5259 et G5021; subordonner ; réfléchi, obéir (EN)
• G5427 — φρόνημα (phrónēma, fron'-ay-mah): de G5426; inclination ou dessein (mental) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• car elle — Matthieu 5:19, Romains 3:30, Romains 7:7-14, Romains 7:22, Romains 8:4, 1 Corinthiens 9:21, Galates 5:22-23, Hébreux 8:10
• et aussi elle ne le peut — Jérémie 13:23, Matthieu 12:34, 1 Corinthiens 2:14, 2 Pierre 2:14
• l’affection de la chair — Exode 20:5, 2 Chroniques 19:2, Psaumes 53:2, Jean 7:7, Jean 15:23-24, Romains 1:28, Romains 1:30, Romains 5:10, Éphésiens 4:18-19, Colossiens 1:21, 2 Timothée 3:4, Jacques 4:4, 1 Jean 2:15-16

Références réciproques (37) : Genèse 8:21, Lévitique 26:15, Lévitique 26:43, Deutéronome 1:43, Deutéronome 32:41, Job 15:13, Job 21:14, Psaumes 81:16, Proverbes 28:26, Ésaïe 1:4, Ésaïe 30:11, Jérémie 42:6, Ézéchiel 14:5, Amos 5:15, Amos 8:5, Matthieu 15:19, Matthieu 22:37, Matthieu 25:24, Marc 7:21, Luc 16:25, Luc 19:21, Jean 5:42, Jean 5:44, Jean 6:44, Jean 8:23, Jean 8:43, Romains 3:11, Romains 7:9, Romains 8:5, Romains 8:6, 2 Corinthiens 3:18, Galates 3:10, Éphésiens 2:3, Éphésiens 2:16, 2 Thessaloniciens 2:12, Jacques 4:1, 1 Jean 3:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Saint-Esprit; Pensée charnelle et pensée spirituelle
• Torrey : Le caractère des méchants; La chute de l'homme; Le caractère du cœur non renouvelé; La loi de Dieu; Nouvelle naissance
• Nave : Affection de la chair; Caractère; La dépravation de l'homme; Impiété; Cœur; Saint-Esprit; Religion; Péché; Méchants