• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): forme allongée d'un verbe primaire; « connaître » (absolument) dans une grande variété d'applications et avec de nombreuses implications (comme ci-dessous, avec d'autres qui ne sont pas aussi clairement exprimées) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1287 — διασκορπίζω (diaskorpízō, dee-as-kor-pid'-zo): de G1223 et G4650; dissiper, c.-à-d. (en général) mettre en déroute ou séparer ; spécialement, vanner ; figurativement, gaspiller (EN)
• G1488 — εἶ (eî, i): deuxième personne du singulier du présent de G1510; tu es (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numéral primaire; un. Voir aussi G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G2325 — θερίζω (therízō, ther-id'-zo): de G2330 (au sens de la récolte); moissonner (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): une forme allongée d'un verbe primaire, qui n'est employé que comme alternative à certains temps; prendre (dans de très nombreuses applications, au sens propre et figuré (proprement objectif ou actif, se saisir de ; tandis que G1209 est plutôt subjectif ou passif, se voir offrir quelque chose ; alors que G138 est plus violent, s'emparer ou enlever)) (EN)
• G3606 — ὅθεν (hóthen, hoth'-en): de G3739 avec l'enclitique directif d'origine; de quel lieu, source ou cause (adverbe ou conjonction) (EN)
• G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): de G3739 et de G4225; en quelque lieu que, c.-à-d. à quelque endroit que ce soit (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): de G4314 et G2064 (y compris sa forme alternative); s'approcher, c.-à-d. (littéralement) venir près, visiter, ou (figurément) adorer, adhérer à (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): accusatif singulier de G4771; toi (EN)
• G4642 — σκληρός (sklērós, sklay-ros'): de la base de G4628; sec, c.-à-d. dur ou coriace (au figuré, rude, sévère) (EN)
• G4687 — σπείρω (speírō, spi'-ro): probablement renforcé de G4685 (par l'idée d'étendre); répandre, c.-à-d. semer (littéralement ou au figuré) (EN)
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): de G4862 et G71; conduire ensemble, c.-à-d. rassembler ou réunir ; spécialement, accueillir (avec hospitalité) (EN)
• G5007 — τάλαντον (tálanton, tal'-an-ton): neutre d'un dérivé présumé de la forme originelle de τλάω (tláō) (porter ; équivalent à G5342); une balance (comme supportant des poids), c.-à-d. (par implication) un certain poids (et de là une monnaie ou plutôt une somme d'argent) ou « talent » (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• je savais — Job 21:14-15, Ésaïe 58:3, Jérémie 2:31, Jérémie 44:16-18, Ézéchiel 18:25-29, Malachie 1:12-13, Malachie 3:14-15, Matthieu 20:12, Luc 15:29, Luc 19:20-22, Romains 8:7, Romains 9:20
• Seigneur — Matthieu 7:21, Luc 6:46

Références réciproques (8) : Deutéronome 1:27, 1 Rois 20:40, 1 Chroniques 13:12, Proverbes 20:4, Ézéchiel 33:17, Matthieu 25:44, Luc 19:21, 2 Corinthiens 11:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Fidélité et infidélité; Justification de soi-même et condamnation de soi-même
• Torrey : Les dons de Dieu; Paraboles
• Nave : Fonction publique; Dons venant de Dieu; Incroyance; Jésus, le Christ; Jugement; Royaume des cieux; Occasion; Mise à l'épreuve; Punition; Responsabilité; Condamnation de soi-même; Serviteur; Économe; Dépositaire; Infidélité; Œuvres