• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1782 — ἐντεῦθεν (enteûthen, ent-yoo'-then): du même que G1759; d'ici (littéralement ou figurément) ; (répété) des deux côtés (EN)
• G2237 — ἡδονή (hēdonḗ, hay-don-ay'): de ἁνδάνω (handánō) (plaire); plaisir sensuel ; par implication, désir (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3163 — μάχη (máchē, makh'-ay): de G3164; une bataille, c.-à-d. (au figuré) une controverse (EN)
• G3196 — μέλος (mélos, mel'-os): d'affinité incertaine; un membre ou une partie du corps (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4159 — πόθεν (póthen, poth'-en): de la base de G4213 avec un adverbe enclitique d'origine; d'où (interrogatif) ou de quel (relatif) lieu, état, source ou cause (EN)
• G4171 — πόλεμος (pólemos, pol'-em-os): de πέλομαι (pélomai) (s'agiter); guerre (au propre ou au figuré ; un seul affrontement ou une série) (EN)
• G4754 — στρατεύομαι (strateúomai, strat-yoo'-om-ahee): voix moyenne de la base de G4756; servir dans une campagne militaire ; au figuré, exercer l'apostolat (avec ses devoirs et fonctions pénibles), lutter contre les penchants charnels (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• N’est-ce pas — Genèse 4:5-8, Jérémie 17:9, Matthieu 15:19, Marc 7:21-23, Jean 8:44, Romains 8:7, 1 Timothée 6:4-10, Tite 3:3, Jacques 1:14, 1 Pierre 1:14, 1 Pierre 2:11, 1 Pierre 4:2-3, 2 Pierre 2:18, 2 Pierre 3:3, 1 Jean 2:15-17, Jude 1:16-18
• dans — Romains 7:5, Romains 7:23, Galates 5:17, Colossiens 3:5
• désirs déréglés — Jacques 4:3
• D’où — Jacques 3:14-18

Références réciproques (33) : Genèse 8:21, Genèse 13:7, Juges 12:1, 2 Samuel 19:43, 1 Rois 12:14, 2 Chroniques 10:14, Psaumes 68:31, Proverbes 10:12, Proverbes 13:10, Proverbes 20:3, Proverbes 21:10, Jérémie 7:9, Jérémie 41:1, Ézéchiel 20:31, Amos 4:12, Zacharie 11:14, Matthieu 20:24, Matthieu 24:12, Marc 7:20, Actes 23:10, Romains 6:12, Romains 6:13, 1 Corinthiens 1:11, 1 Corinthiens 3:3, 1 Corinthiens 6:7, 2 Corinthiens 12:20, Galates 5:15, Éphésiens 2:3, Éphésiens 4:31, Colossiens 2:18, 1 Timothée 3:3, 2 Pierre 1:4, 1 Jean 3:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Péché et Sauveur
• Torrey : Ambition; Discorde; Guerre
• Nave : Ambition; Convoitise; Péché; Discorde