• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): une racine primaire; soulever ; par implication, prendre ou emporter ; fig., élever (la voix), tenir en suspens (l'esprit), spéc., mettre à la voile (c.-à-d. lever l'ancre) ; par hébraïsme (cf. H5375) expier le péché (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G988 — βλασφημία (blasphēmía, blas-fay-me'-ah): de G989; diffamation (surtout contre Dieu) (EN)
• G2372 — θυμός (thymós, thoo-mos'): de G2380; passion (comme en respirant fort). Comparer G5590. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2549 — κακία (kakía, kak-ee'-ah): de G2556; méchanceté, c.-à-d. (subjectivement) dépravation, ou (activement) malignité, ou (passivement) peine (EN)
• G2906 — κραυγή (kraugḗ, krow-gay'): de G2896; un cri (d'annonce, de tumulte ou de douleur) (EN)
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): de G3713; proprement, désir (comme élan ou excitation de l'esprit), c.-à-d. (par analogie), passion violente (colère, ou horreur (justifiée)) ; par implication châtiment (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4088 — πικρία (pikría, pik-ree'-ah): de G4089; âcreté (surtout poison), au propre ou au figuré (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G4862 — σύν (sýn, soon): une préposition primaire marquant l'union; avec ou ensemble (mais beaucoup plus étroit que G3326 ou G3844), c.-à-d. par association, compagnie, processus, ressemblance, possession, instrumentalité, addition, etc. En composition, il a des emplois semblables, y compris l'achèvement. (EN)

Références croisées du verset

• aigreur — Psaumes 64:4, Romains 3:14, Colossiens 3:8, Colossiens 3:19, Jacques 3:14-15
• crierie — 2 Samuel 19:43, 2 Samuel 20:1-2, Proverbes 29:9, Proverbes 29:22, Actes 19:28-29, Actes 21:30, Actes 22:22-23, 1 Timothée 3:3, 1 Timothée 6:4-5
• médisance — Lévitique 19:16, 2 Samuel 19:27, Psaumes 15:3, Psaumes 50:20, Psaumes 101:5, Psaumes 140:12, Proverbes 6:19, Proverbes 10:18, Proverbes 18:8, Proverbes 25:23, Proverbes 26:20, Jérémie 6:28, Jérémie 9:4, Romains 1:29-30, 1 Timothée 3:11, 1 Timothée 5:13, 2 Timothée 3:3, Tite 2:3, Tite 3:2, Jacques 4:11, 1 Pierre 2:1, 2 Pierre 2:10-11, Jude 1:8-10, Apocalypse 12:10
• et — Genèse 4:8, Genèse 27:41, Genèse 37:4, Genèse 37:21, Lévitique 19:17-18, 2 Samuel 13:22, Proverbes 10:12, Proverbes 26:24-25, Ecclésiaste 7:9, Romains 1:29, 1 Corinthiens 5:8, 1 Corinthiens 14:20, Colossiens 3:8, Tite 3:3, 1 Jean 3:12, 1 Jean 3:15
• animosité — Proverbes 14:17, Proverbes 19:12, Ecclésiaste 7:9, 2 Corinthiens 12:20, Galates 5:20, Éphésiens 4:26, Colossiens 3:8, 2 Timothée 2:23, Tite 1:7, Jacques 1:19, Jacques 3:14-18, Jacques 4:1-2

Références réciproques (15) : Genèse 45:24, Exode 20:16, 1 Samuel 1:14, 1 Samuel 20:30, 1 Samuel 25:21, Psaumes 37:8, Matthieu 5:22, Matthieu 18:22, Marc 9:50, Luc 6:36, Luc 11:4, Luc 17:4, 1 Corinthiens 1:10, 1 Pierre 3:8, 1 Jean 4:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'amertume; Bonté et cruauté; Silence et parole
• Torrey : La colère; Calomnie
• Nave : La colère; Commandements; Haine; Malice; Les justes; Calomnie; Paroles