Calomnie (SLANDER)
Torrey's New Topical Textbook
Une abomination aux yeux de Dieu (An abomination to God)
Défendue (Forbidden)
Est une œuvre de tromperie (Is a deceitful work)
Vient du cœur mauvais (Comes from the evil heart)
Naît souvent de la haine (Often arises from hatred)
L'oisiveté y conduit (Idleness leads to)
Les méchants y sont adonnés (The wicked addicted to)
Les hypocrites y sont adonnés (Hypocrites addicted to)
Un trait du diable (A characteristic of the devil)
Les méchants les aiment (The wicked love)
Ceux qui s'y adonnent sont des insensés (They who indulge in, are fools)
Ceux qui s'y adonnent ne sont pas dignes de confiance (They who indulge in, not to be trusted)
Les femmes mises en garde contre elle (Women warned against)
Les femmes des ministres doivent l'éviter (Minister's wives should avoid)
Christ y a été exposé (Christ was exposed to)
Les autorités y sont exposées (Rulers exposed to)
Les ministres y sont exposés (Ministers exposed to)
Les plus proches parents y sont exposés (The nearest relations exposed to)
Les saints y sont exposés (Saints exposed to)
Il ne faut pas l'écouter (Should not be listened to)
Doit être repoussée par un visage sévère (Should be discountenanced with anger)
La langue calomniatrice est un fléau (The tongue of, is a scourge)
Est venimeuse (Is venomous)
Est destructrice (Is destructive)
Sa fin est une folie funeste (End of, is mischievous madness)
Les hommes en rendront compte (Men shall give account for)
CHÂTIMENT POUR (Punishment for)
Illustré (Illustrated)
COMPREND (INCLUDES)
Chuchotements (Whispering)
Médisance (Backbiting)
Mauvais soupçons (Evil surmising)
Colportage de rapports (Tale-bearing)
Bavardage (Babbling)
Commérages (Tattling)
Dénigrement (Evil speaking)
Diffamation (Defaming)
Faux témoignage (Bearing false witness)
Jugement sans charité (Judging charitably)
Propagation de faux bruits (Raising false reports)
Divulgation des fautes d'autrui (Repeating matters)
LES SAINTS (SAINTS)
Il faut en garder sa langue (Should keep their tongue from)
Il faut y renoncer (Should lay aside)
Il faut mettre en garde contre elle (Should be warned against)
Ne lui donner aucune occasion (Should give no occasion for)
Lui répondre par le bien (Should return good for)
Heureux ceux qui la supportent (Blessed in enduring)
Le juste se distingue en l'évitant (Characterised as avoiding)
LEURS EFFETS (EFFECTS OF)
Séparation des amis (Separating friends)
Blessures mortelles (Deadly wounds)
Les querelles (Strife)
Discorde entre les frères (Discord among brethren)
Les mettent à mort (Murder)
Exemples (Exemplified)
Les fils de Laban (Laban's Sons)
Doëg (Doeg)
Les princes des Hammonites (Princes of Ammon)
Tsiba (Ziba)
Les fils de Bélial (Children of Belial)
Les ennemis des Juifs (Enemies of the Jews)
Gasçmu (Gashmu)
Haman
Les ennemis de David (David's enemies)
Les ennemis de Jérémie (Jeremiah's enemies)
Les Juifs (Jews)
Les témoins contre Christ (Witnesses against Christ)
Les sacrificateurs (Priests)
Les ennemis d'Étienne (Enemies of Stephen)
Les ennemis de Paul (Enemies of Paul)
Tertulle (Tertullus)
Vient du cœur mauvais (Comes from the evil heart)
Naît souvent de la haine (Often arises from hatred)
L'oisiveté y conduit (Idleness leads to)
Les hommes méchants s'y adonnent (Evil people addicted to)
Les hypocrites s'y livrent habituellement (Hypocrites habitually)
Un trait du diable (A characteristic of the Devil)
Les impies l'aiment (Wicked people love)
Ceux qui s'y livrent sont des insensés (Those who indulge in, are fools)
Les femmes mises en garde contre elle (Women warned against)
Les femmes des serviteurs de Dieu doivent l'éviter (Wives of God’ s servants should avoid)
Christ y a été exposé (Christ was exposed to)
Les autorités y sont exposées (Rulers exposed to)
Les serviteurs de Dieu y sont exposés (Servants of God exposed to)
Les plus proches parents y sont exposés (The nearest relations exposed to)
Les saints y sont exposés (Saints exposed to)
Les saints doivent en garder leur langue (Saints should keep their tongues from)
Les saints doivent y renoncer (Saints should lay aside)
Il faut mettre en garde contre elle (Should be warned against)
Ne lui donner aucune occasion (Should give no occasion for)
Lui répondre par le bien (Should return good for)
Heureux ceux qui la supportent (Blessed in enduring)
Le juste décrit comme celui qui l'évite (Characterized as avoiding)
Il ne faut pas l'écouter (Should not be listened to)
Provoque la colère (Causes anger)
Séparation des amis (Separating friends)
Blessures mortelles (Deadly wounds)
Les querelles (Strife)
Discorde entre les frères (Discord among brethren)
Les mettent à mort (Murder)
La langue calomniatrice est un fléau (The tongue of, is a scourge)
Est venimeuse (Is venomous)
Est destructrice (Is destructive)
Sa fin est une folie funeste (End of, is mischievous madness)
Les gens en rendront compte (People shall give account for)
CHÂTIMENT POUR (Punishment for)
PASSAGES NON CLASSÉS S'Y RAPPORTANT (UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO)
Joseph, par la femme de Potiphar (Joseph by Potiphar’ s wife)
Le pays de Canaan décrié par les espions (The land of Canaan misrepresented by the spies)
De Méphibosceth, par Tsiba (Of Mephiboseth, by Ziba)
De David, par ses ennemis (Of David, by his enemies)
De Naboth, par Jézabel (Of Naboth, by Jezebel)
De Jérémie, par les Juifs (Of Jeremiah, by the Jews)
De Jésus, par les Juifs qui l'accusaient faussement d'être un buveur de vin (Of Jesus, by the Jews falsely charging that he was a winebibber (wino))
Qu'il blasphémait (That he blasphemed)
Qu'il était possédé du démon (That he had a demon)
Qu'il soulevait le peuple (That he was seditious)
Qu'il se disait roi (That he was a king)