• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G988 — βλασφημία (blasphēmía, blas-fay-me'-ah): de G989; diffamation (surtout contre Dieu) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1987 — ἐπίσταμαι (epístamai, ep-is'-tam-ahee): apparemment voix moyenne de G2186 (G3563 étant sous-entendu); appliquer l'esprit à, c.-à-d. comprendre, ou connaître (EN)
• G2054 — ἔρις (éris, er'-is): d'affinité incertaine; une querelle, c.-à-d. (par implication) dispute (EN)
• G2214 — ζήτησις (zḗtēsis, dzay'-tay-sis): de G2212; une recherche (proprement, l'acte), c.-à-d. une dispute ou son sujet (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3055 — λογομαχία (logomachía, log-om-akh-ee'-ah): du même que G3054; dispute sur des vétilles (« logomachie ») (EN)
• G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): de G3361 et G1520; pas même un (homme, femme, chose) (EN)
• G3552 — νοσέω (noséō, nos-eh'-o): de G3554; être malade, c.-à-d. (par implication, d'un appétit maladif) convoiter (fig., ressasser) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; proprement, à travers (partout), c.-à-d. autour ; au figuré, à l'égard de ; employé dans diverses applications, de lieu, de cause ou de temps (avec le génitif, indiquant le sujet ou l'occasion ou le point superlatif ; avec l'accusatif, le lieu, le circuit, la matière, la circonstance ou la période générale). En composition, il conserve substantiellement le même sens de circuit (autour), d'excès (au-delà) ou d'achèvement (à travers). (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): d'un dérivé de G4192; nuisible, c.-à-d. mauvais (proprement, par son effet ou son influence, et différant ainsi de G2556, qui se rapporte plutôt au caractère essentiel, ainsi que de G4550, qui indique une dégénérescence de la vertu originelle) ; au figuré, calamiteux ; aussi (passivement) mal portant, c.-à-d. malade ; mais surtout (moralement) coupable, c.-à-d. dévoyé, vicieux, scélérat ; neutre (singulier) méfait, malice, ou (pluriel) culpabilité ; masculin (singulier) le diable, ou (pluriel) les pécheurs. Voir aussi G4191. (EN)
• G5187 — τυφόω (typhóō, toof-o'-o): d'un dérivé de G5188; envelopper de fumée, c.-à-d. (fig.) enfler de vanité (EN)
• G5283 — ὑπόνοια (hypónoia, hoop-on'-oy-ah): de G5282; soupçon (EN)
• G5355 — φθόνος (phthónos, fthon'-os): probablement apparenté à la base de G5351; malveillance (comme dénigrement), c.-à-d. jalousie (dépit) (EN)

Références croisées du verset

• des questions — 1 Timothée 1:4, 2 Timothée 2:23
• il est enflé — Proverbes 13:7, Proverbes 25:14, Proverbes 26:12, Actes 8:9, Actes 8:21-23, Romains 12:16, 1 Corinthiens 3:18, 1 Corinthiens 8:1-2, Galates 6:3, Colossiens 2:18, 2 Thessaloniciens 2:4, 1 Timothée 1:7, 1 Timothée 3:6, 2 Timothée 3:4, 2 Pierre 2:12, 2 Pierre 2:18, Jude 1:10, Jude 1:16, Apocalypse 3:17
• disputes de mots — Ésaïe 58:4, Actes 15:2, Romains 2:8, Romains 13:13, Romains 14:1, 1 Corinthiens 3:3, 1 Corinthiens 11:16, 1 Corinthiens 11:18, 2 Corinthiens 11:20, Galates 5:15, Galates 5:20-21, Galates 5:26, Tite 3:9, Jacques 1:19, Jacques 2:14-18, Jacques 4:1-2, Jacques 4:5-6, 1 Pierre 2:1-2

Références réciproques (19) : Genèse 31:1, Job 15:3, Psaumes 31:21, Proverbes 9:13, Proverbes 13:10, Jérémie 50:36, Ézéchiel 13:3, Matthieu 5:19, Matthieu 12:44, Actes 18:15, 1 Corinthiens 1:11, 1 Corinthiens 13:4, Galates 3:1, Éphésiens 4:31, 1 Timothée 1:6, 1 Timothée 6:20, 2 Timothée 2:14, 2 Timothée 3:2, Jacques 3:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Bienveillance et malveillance; Humilité et orgueil; Questions; Unité et querelles
• Torrey : Les doctrines de l'Évangile; Fausses doctrines; Envie; Orgueil; Calomnie; Discorde
• Nave : Église; Doctrines; Envie; Communion; Ministre chrétien; Orgueil; Injures; Richesses; Discorde; Parole de Dieu