• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): de G25; bien-aimé (EN)
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (comme particule de liaison) et δελφύς (delphýs) (la matrice); un frère (au propre ou au figuré), proche ou éloigné (comme G1) (EN)
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbe primaire; entendre (en divers sens) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G1021 — βραδύς (bradýs, brad-ooce'): de parenté incertaine; lent ; au figuré, obtus (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2077 — ἔστω (éstō, es'-to): deuxième personne du singulier du présent de l'impératif de G1510; sois ; aussi ἔστωσαν (éstōsan) es'-to-san, troisième personne du même ; qu'ils soient (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): une forme allongée d'un verbe autrement inusité; parler, c.-à-d. prononcer des paroles. Cf. G3004. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): de G3713; proprement, désir (comme élan ou excitation de l'esprit), c.-à-d. (par analogie), passion violente (colère, ou horreur (justifiée)) ; par implication châtiment (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G5036 — ταχύς (tachýs, takh-oos'): d'affinité incertaine; agile, c.-à-d. (au figuré) prompt ou prêt (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): de G5613 et G5037; de même aussi, c.-à-d. ainsi donc (dans diverses relations de conséquence, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• soit — Néhémie 8:2-3, Néhémie 8:12-14, Néhémie 8:18, Néhémie 9:3, Proverbes 8:32-35, Ecclésiaste 5:1, Marc 2:2, Marc 12:37, Luc 15:1, Luc 19:48, Actes 2:42, Actes 10:33, Actes 13:42-44, Actes 13:48, Actes 17:11, 1 Thessaloniciens 2:13
• lent à parler — Proverbes 10:19, Proverbes 13:3, Proverbes 15:2, Proverbes 17:27, Proverbes 18:13, Proverbes 18:21, Proverbes 21:23, Ecclésiaste 5:2-3, Jacques 1:26, Jacques 3:1-2
• lent à se mettre en colère — Néhémie 9:17, Proverbes 14:17, Proverbes 14:29, Proverbes 15:18, Proverbes 16:32, Proverbes 17:14, Proverbes 19:11, Proverbes 19:19, Proverbes 25:28, Ecclésiaste 7:8-9, Matthieu 5:22, Galates 5:20-21, Éphésiens 4:26, Éphésiens 4:31, Colossiens 3:8, Colossiens 3:15

Références réciproques (38) : Genèse 31:36, Josué 22:21, Juges 8:2, 1 Samuel 20:30, 1 Samuel 25:13, Job 6:24, Job 11:2, Job 13:5, Job 16:2, Job 18:2, Job 20:2, Job 29:9, Job 32:16, Psaumes 34:14, Psaumes 37:8, Proverbes 5:1, Proverbes 12:16, Proverbes 27:4, Proverbes 29:20, Jérémie 17:16, Joël 2:13, Jonas 4:4, Michée 4:2, Nahum 1:3, Matthieu 5:9, Marc 4:8, Marc 6:33, Luc 8:18, Luc 9:54, Actes 15:13, Actes 23:10, 1 Corinthiens 13:5, 1 Timothée 6:4, 2 Timothée 2:24, Tite 1:7, Tite 3:2, Jacques 1:16, 1 Pierre 4:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Surdité et écoute; Fureur et colère
• Torrey : La colère; Conduite chrétienne; Circonspection
• Nave : La colère; Commandements; Auditeurs; Humilité; Douceur; Patience; Prudence; Paroles; Parole de Dieu