• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpétuel (employé aussi du temps passé, ou du passé et de l'avenir à la fois) (EN)
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbe primaire; entendre (en divers sens) (EN)
• G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): de G1391; rendre (ou estimer) glorieux (dans une large application) (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablement de G1486; une race (comme ayant les mêmes habitudes), c.-à-d. une tribu ; spéc., une race étrangère (non juive) (en général, par implication, païenne) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vie (au propre ou au figuré). Comparer G5590. (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imparfait de G1510; je (tu, etc.) étais (était ou étaient) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): par redoublement de G3739; autant (de, aussi grand, aussi long, etc.) que (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; avoir foi (en, sur, ou à l'égard d'une personne ou d'une chose), c.-à-d. croire ; par implication, confier (surtout son bien-être spirituel au Christ) (EN)
• G5021 — τάσσω (tássō, tas'-so): forme allongée d'un verbe primaire (ce dernier n'apparaît qu'à certains temps); disposer en bon ordre, c.-à-d. assigner ou placer (à une certaine position ou à un certain sort) (EN)
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): un verbe primaire; être « joyeux », c.-à-d. paisiblement heureux ou prospère ; impersonnellement, surtout comme salutation (en se rencontrant ou en se quittant), se bien porter (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et tous ceux qui — Jean 10:16, Jean 10:26-27, Jean 11:52, Actes 2:47, Romains 8:30, Romains 11:7, Éphésiens 1:19, Éphésiens 2:5-10, 2 Thessaloniciens 2:13-14
• donnaient gloire — Psaumes 138:2, 2 Thessaloniciens 3:1
• destinés — Matthieu 28:16, Luc 7:8, Actes 15:2, Actes 20:13, Actes 22:10, Actes 28:23, Romains 13:1, 1 Corinthiens 16:15
• s’en réjouissaient — Luc 2:10-11, Actes 2:41, Actes 8:8, Actes 13:42, Actes 15:31, Romains 15:9-12

Références réciproques (22) : Deutéronome 32:43, 1 Samuel 10:26, Ésaïe 4:3, Ésaïe 56:3, Zacharie 8:23, Luc 2:32, Luc 14:23, Jean 12:36, Jean 17:6, Actes 11:18, Actes 16:5, Actes 17:34, Actes 28:24, Romains 8:28, Romains 9:24, Romains 11:2, Éphésiens 1:4, Éphésiens 1:9, 1 Thessaloniciens 2:13, 1 Thessaloniciens 5:9, Tite 1:1, Jacques 1:19

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Réveils et réformes religieuses; Missions dans le monde entier
• Torrey : L'appel de Dieu; Élection; Gentils; La glorification de Dieu; Les païens; Vie éternelle
• Nave : Antioche; Foi; Gentils; La glorification de Dieu; Loi; Vie; Paul; Prédestination; Prophétie; Zèle religieux