• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbe primaire; « graver », surtout écrire ; au figuré, décrire (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): de G1391; rendre (ou estimer) glorieux (dans une large application) (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablement de G1486; une race (comme ayant les mêmes habitudes), c.-à-d. une tribu ; spéc., une race étrangère (non juive) (en général, par implication, païenne) (EN)
• G1656 — ἔλεος (éleos, el'-eh-os): d'affinité incertaine; compassion (humaine ou divine, surtout active) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1843 — ἐξομολογέω (exomologéō, ex-om-ol-og-eh'-o): de G1537 et G3670; reconnaître ou (par implication, d'assentiment) consentir pleinement (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 et G5613; exactement (ou dans la mesure où) comme, que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): d'un dérivé présumé de la base de G1097 (cf. G3685); un « nom » (litt. ou fig.) (autorité, caractère) (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): datif de G4771; à toi (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): génitif de G4771; de toi, ton (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): nominatif ou accusatif neutre singulier de G3778; cette chose (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): une préposition primaire; « au-dessus », c.-à-d. (avec le génitif) de lieu, au-dessus, au-delà, à travers, ou causal, à cause de, à la place de, concernant ; avec l'accusatif, supérieur à, plus que. En composition, il conserve plusieurs des emplois ci-dessus. (EN)
• G5567 — ψάλλω (psállō, psal'-lo): probablement renforcé de ψάω (psáō) (frotter ou toucher la surface ; cf. G5597); pincer ou faire vibrer, c.-à-d. jouer d'un instrument à cordes (célébrer le culte divin avec de la musique et des odes d'accompagnement) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• à cause de — 2 Samuel 22:50, Psaumes 18:50

Références réciproques (66) : Deutéronome 32:43, 1 Rois 8:35, Psaumes 33:4, Psaumes 35:18, Psaumes 40:11, Psaumes 50:23, Psaumes 57:10, Psaumes 59:17, Psaumes 69:14, Psaumes 86:9, Psaumes 86:15, Psaumes 96:7, Psaumes 98:3, Psaumes 100:5, Psaumes 113:3, Psaumes 115:1, Psaumes 117:2, Psaumes 138:2, Ésaïe 11:10, Ésaïe 19:24, Ésaïe 42:6, Ésaïe 42:10, Ésaïe 42:12, Ésaïe 51:5, Ésaïe 56:3, Ésaïe 60:3, Ésaïe 60:6, Ésaïe 66:10, Ézéchiel 16:61, Daniel 9:27, Osée 2:23, Aggée 2:7, Zacharie 8:20, Zacharie 9:10, Malachie 1:11, Matthieu 2:10, Matthieu 8:11, Matthieu 10:5, Matthieu 12:18, Matthieu 21:41, Marc 7:28, Luc 2:10, Luc 2:32, Luc 14:23, Luc 15:32, Jean 10:16, Jean 14:6, Actes 8:8, Actes 10:11, Actes 11:18, Actes 13:48, Actes 21:20, Romains 1:21, Romains 2:9, Romains 3:28, Romains 14:11, Romains 15:6, Romains 15:7, 2 Corinthiens 1:20, Éphésiens 4:10, Colossiens 3:11, 2 Timothée 2:19, Tite 2:11, 1 Pierre 2:12, Apocalypse 7:9, Apocalypse 15:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Missions dans le monde entier
• Torrey : La glorification de Dieu; Les païens
• Nave : Gentils; La glorification de Dieu; Dieu; Jésus, le Christ; Citations et allusions; Salut