• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarement (abrégé) גֹּי (gôy) ; apparemment de la même racine que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (au sens de rassembler en masse); une nation étrangère ; d'où, un Gentil ; aussi (au figuré) une troupe d'animaux, ou une nuée de sauterelles (EN)
• H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): une racine primitive; proprement, fouler ou fréquenter ; habituellement suivre (pour poursuivre ou rechercher) ; par implication, chercher ou demander ; spécialement adorer (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3448 — יִשַׁי (Yishay, yee-shah'-ee): en araméen אִישַׁי (ʼÎyshay) ; du même que יֵשׁ (yêsh) [H3426] ; existant; Isaï, le père de David (EN)
• H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarement כָּבֹד (kâbôd) ; de כָּבַד (kâbad) [H3513]; proprement, poids, mais seulement au figuré en bonne part, splendeur ou abondance (EN)
• H4496 — מְנוּחָה (mᵉnûwchâh, men-oo-khaw'): ou מְנֻחָה (mᵉnuchâh) ; féminin de מָנוֹחַ (Mânôwach) [H4495]; repos ou (adverbialement) paisiblement ; au figuré, consolation (spécifiquement, mariage) ; d'où (concrètement) une demeure (EN)
• H5251 — נֵס (nêç, nace): de נָסַס (nâçaç) [H5264]; un drapeau ; aussi une voile ; par implication, une hampe ; en général un signal ; au fig., un signe (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): une racine primitive; se tenir debout, dans diverses relations (littérales et figurées, intransitives et transitives) (EN)
• H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): de שָׁרַשׁ (shârash) [H8327]; une racine (au propre ou au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)

Références croisées du verset

• gloire — Psaumes 149:5
• son séjour — Psaumes 91:1, Psaumes 91:4, Psaumes 116:7, Ésaïe 32:17-18, Ésaïe 66:10-12, Jérémie 6:16, Aggée 2:9, Matthieu 11:28-30, 2 Thessaloniciens 1:7-12, Hébreux 4:1, Hébreux 4:9-16, 1 Pierre 1:7-9, 1 Pierre 5:10
• en ce jour-là — Ésaïe 2:11, Ésaïe 11:1, Romains 15:12, Apocalypse 22:16
• les nations rechercheront — Ésaïe 60:3, Ésaïe 60:5, Ésaïe 66:12, Ésaïe 66:19, Matthieu 2:1-2, Matthieu 8:11, Matthieu 12:21, Luc 2:32, Jean 12:20-21, Actes 11:18, Actes 26:17-18, Actes 28:28, Romains 15:9-12
• dressée — Genèse 49:10, Ésaïe 59:19, Jean 3:14-15, Jean 12:32

Références réciproques (48) : Genèse 9:27, Lévitique 23:21, Nombres 2:2, Nombres 24:19, Deutéronome 32:43, 1 Samuel 16:1, 1 Samuel 22:7, 2 Samuel 7:12, 1 Chroniques 2:12, 1 Chroniques 16:28, 2 Chroniques 6:33, 2 Chroniques 9:23, Psaumes 20:6, Psaumes 47:10, Psaumes 132:14, Ésaïe 2:2, Ésaïe 6:3, Ésaïe 11:12, Ésaïe 12:1, Ésaïe 25:10, Ésaïe 31:9, Ésaïe 49:6, Ésaïe 49:12, Ésaïe 49:22, Ésaïe 55:5, Ésaïe 65:1, Jérémie 16:19, Ézéchiel 16:61, Michée 4:1, Sophonie 2:11, Zacharie 2:11, Zacharie 6:13, Zacharie 8:20, Zacharie 9:10, Zacharie 9:16, Malachie 1:11, Luc 14:23, Luc 24:47, Jean 7:35, Jean 10:16, Jean 11:52, Actes 9:31, Actes 13:23, Actes 13:44, Actes 15:17, Éphésiens 1:12, Éphésiens 2:13, Apocalypse 5:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Prophétie
• Torrey : Conversion; Gentils; Prophéties concernant le Christ; Titres et noms de Christ
• Nave : Église; Enseigne; Gentils; Jésus, le Christ; Prophétie; Citations et allusions