• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G1287 — διασκορπίζω (diaskorpízō, dee-as-kor-pid'-zo): de G1223 et G4650; dissiper, c.-à-d. (en général) mettre en déroute ou séparer ; spécialement, vanner ; figurativement, gaspiller (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablement de G1486; une race (comme ayant les mêmes habitudes), c.-à-d. une tribu ; spéc., une race étrangère (non juive) (en général, par implication, païenne) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numéral primaire; un. Voir aussi G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): neutre de G3441 employé comme adverbe; simplement (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): de G4862 et G71; conduire ensemble, c.-à-d. rassembler ou réunir ; spécialement, accueillir (avec hospitalité) (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): du radical de G5098; un enfant (en tant que mis au monde) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): une préposition primaire; « au-dessus », c.-à-d. (avec le génitif) de lieu, au-dessus, au-delà, à travers, ou causal, à cause de, à la place de, concernant ; avec l'accusatif, supérieur à, plus que. En composition, il conserve plusieurs des emplois ci-dessus. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• rassembler — Genèse 49:10, Psaumes 102:23-24, Ésaïe 11:10-12, Ésaïe 49:18, Ésaïe 55:5, Ésaïe 56:8, Ésaïe 60:4, Matthieu 25:31-34, Jean 10:16, Éphésiens 1:9-10, Éphésiens 2:14-22, Colossiens 1:20-23
• non-seulement — Psaumes 22:16, Psaumes 22:28, Psaumes 72:19, Ésaïe 49:6, Luc 2:32, Jean 1:29, Jean 12:32, Romains 3:28, 1 Jean 2:2, Apocalypse 5:9, Apocalypse 7:9-10
• qui sont dispersés — Ézéchiel 11:16-17, Ézéchiel 34:12, Éphésiens 2:14-17, Jacques 1:1, 1 Pierre 1:1
• les enfants — Osée 1:10, Actes 18:10, Romains 4:17, Romains 8:29-30, Romains 9:25-26, Éphésiens 1:5, Éphésiens 3:11, 2 Thessaloniciens 2:13-14

Références réciproques (12) : Deutéronome 14:1, Jérémie 31:10, Daniel 9:26, Matthieu 12:30, Matthieu 24:31, Marc 13:27, Luc 15:8, Actes 10:11, Actes 13:48, Galates 3:28, 2 Timothée 2:10, Hébreux 2:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'Église; Saints dispersés
• Torrey : Adoption; Le souverain sacrificateur; Titres et noms des saints
• Nave : Adoption; Jésus, le Christ; Prudence; Salut; Souffrance