• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): une forme allongée de G3449; de moi (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G4650 — σκορπίζω (skorpízō, skor-pid'-zo): apparemment du même que G4651 (par l'idée de pénétrer); dissiper, c.-à-d. (au figuré) mettre en fuite, gaspiller, être libéral (EN)
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): de G4862 et G71; conduire ensemble, c.-à-d. rassembler ou réunir ; spécialement, accueillir (avec hospitalité) (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): participe présent de G1510; étant (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• assemble — Genèse 49:10, Osée 1:11, Jean 11:52
• qui n’est pas avec moi — Josué 5:13, Josué 24:15, 1 Chroniques 12:17-18, Matthieu 6:24, Marc 9:40, Luc 9:50, Luc 11:23, 2 Corinthiens 6:15-16, 1 Jean 2:19, Apocalypse 3:15-16

Références réciproques (10) : Exode 32:26, 2 Samuel 3:6, 2 Rois 10:6, Psaumes 94:16, Daniel 11:17, Amos 8:12, Malachie 1:4, Matthieu 25:42, Galates 5:17, Colossiens 1:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Aucune neutralité possible dans les choses spirituelles
• Nave : Décision; Jésus, le Christ; Miracles