• G571 — ἄπιστος (ápistos, ap'-is-tos): de G1 (comme particule négative) et G4103; (à l'actif) incrédule, c.-à-d. sans foi chrétienne (spécialement, un païen) ; (au passif) indigne de confiance (personne), ou incroyable (chose) (EN)
• G955 — Βελίαλ (Belíal, bel-ee'-al): d'origine hébraïque (H1100); indignité ; Bélial, comme épithète de Satan (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): une particule primaire de distinction entre deux termes reliés; disjonctif, ou ; comparatif, que. Souvent employé avec d'autres particules. Comparer surtout G2235, G2260, G2273. (EN)
• G3310 — μερίς (merís, mer-ece'): féminin de G3313; une portion, c.-à-d. province, part ou (abstraitement) participation (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objectivement, digne de confiance ; subjectivement, confiant (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G4857 — συμφώνησις (symphṓnēsis, soom-fo'-nay-sis): de G4856; accord (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablement forme emphatique de G5100; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)

Références croisées du verset

• l’infidèle — 1 Timothée 5:8
• ou — Esdras 4:3, Marc 16:16, Actes 8:20, 1 Jean 5:11-13
• Quel accord — 1 Samuel 5:2-4, 1 Rois 18:21, 1 Corinthiens 10:20-21

Références réciproques (12) : Genèse 35:2, Exode 23:32, Deutéronome 13:13, Juges 6:25, Juges 19:22, 1 Samuel 2:12, 2 Rois 3:13, Ecclésiaste 2:3, Zacharie 2:10, Matthieu 12:30, Luc 22:55, Jean 18:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Titres et noms
• Torrey : Alliance et fréquentation des ennemis de Dieu; Communion des saints; Communion avec Dieu; Idolâtrie; Titres et noms du diable
• Nave : Bélial; Église; Communion; Compagnie; Communion; Sainteté; Satan; Incrédulité