• G571 — ἄπιστος (ápistos, ap'-is-tos): de G1 (comme particule négative) et G4103; (à l'actif) incrédule, c.-à-d. sans foi chrétienne (spécialement, un païen) ; (au passif) indigne de confiance (personne), ou incroyable (chose) (EN)
• G720 — ἀρνέομαι (arnéomai, ar-neh'-om-ahee): peut-être de G1 (comme particule négative) et de la voix moyenne de G4483; contredire, c.-à-d. désavouer, rejeter, renier (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): de G1487 et G5100; si quelqu'un (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): d'affinité incertaine; relatif à soi-même, c.-à-d. propre à soi ; par implication, privé ou séparé (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3122 — μάλιστα (málista, mal'-is-tah): neutre pluriel du superlatif d'un adverbe apparemment primaire μάλα (mála) (très); (adverbialement) le plus (au plus haut degré) ou particulièrement (EN)
• G3609 — οἰκεῖος (oikeîos, oy-ki'-os): de G3624; domestique, c.-à-d. (comme substantif) un parent, un adhérent (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G4306 — προνοέω (pronoéō, pron-o-eh'-o): de G4253 et G3539; considérer d'avance, c.-à-d. pourvoir d'avance (à l'actif, en subvenant aux besoins d'autrui ; à la voix moyenne, par circonspection pour soi-même) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)
• G5501 — χείρων (cheírōn, khi'-rone): comparatif irrégulier de G2556; d'un équivalent inusité χέρης (chérēs) (d'origine incertaine) ; plus mauvais ou aggravé (physiquement, mentalement ou moralement) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et il est — Matthieu 18:17, Luc 12:47-48, Jean 15:22, 2 Corinthiens 2:15-16, 2 Corinthiens 6:15
• et principalement — Genèse 30:30, Ésaïe 58:7, Matthieu 7:11, Luc 11:11-13, 2 Corinthiens 12:14, Galates 6:10
• il a renié — 2 Timothée 3:5, Tite 1:16, Apocalypse 2:13, Apocalypse 3:8
• famille — 1 Timothée 5:4

Références réciproques (11) : Genèse 32:22, Genèse 43:2, Genèse 47:12, Josué 2:12, 2 Rois 8:2, Proverbes 30:11, Matthieu 15:6, Luc 8:39, 1 Corinthiens 7:33, Éphésiens 6:23, 1 Timothée 5:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Parents
• Nave : Bienfaisance; Commandements; Mari; Ardeur au travail; Ministre chrétien; Parents; Femmes