• G665 — ἀποτρέπω (apotrépō, ap-ot-rep'-o): de G575 et de la base de G5157; détourner, c.-à-d. (réfléchi) éviter (EN)
• G720 — ἀρνέομαι (arnéomai, ar-neh'-om-ahee): peut-être de G1 (comme particule négative) et de la voix moyenne de G4483; contredire, c.-à-d. désavouer, rejeter, renier (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; force (littéralement ou figurément) ; spéc., puissance miraculeuse (habituellement, par implication, un miracle lui-même) (EN)
• G2150 — εὐσέβεια (eusébeia, yoo-seb'-i-ah): de G2152; piété ; spéc., l'économie de l'Évangile (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3446 — μόρφωσις (mórphōsis, mor'-fo-sis): de G3445; formation, c.-à-d. (par implication) apparence (semblant ou (concrètement) formule) (EN)
• G5128 — τούτους (toútous, too'-tooce): accusatif pluriel masculin de G3778; ceux-ci (personnes, comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• l’apparence — Ésaïe 29:13, Ésaïe 48:1-2, Ésaïe 58:1-3, Ézéchiel 33:30-32, Matthieu 7:15, Matthieu 23:27-28, Romains 2:20-24, 1 Timothée 5:8, Tite 1:16
• aussi — Romains 16:17-18, Éphésiens 4:14, 2 Thessaloniciens 3:6, 2 Thessaloniciens 3:14, 1 Timothée 6:5, 2 Timothée 2:16, 2 Timothée 2:23, Tite 3:10, 2 Jean 1:10-12

Références réciproques (24) : Lévitique 11:5, Deutéronome 14:7, 1 Samuel 4:3, 1 Samuel 14:35, 1 Samuel 15:30, Proverbes 30:12, Jérémie 5:2, Michée 2:7, Matthieu 21:19, Matthieu 23:3, Matthieu 25:3, Marc 7:6, Marc 10:20, Luc 11:39, Luc 13:26, Jean 10:5, Actes 8:9, Actes 17:17, Actes 19:9, 2 Corinthiens 11:13, Éphésiens 5:11, 1 Timothée 4:2, 2 Pierre 1:6, 2 Pierre 3:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Fréquentations et séparation; Religion vraie et fausse
• Torrey : Alliance et fréquentation des ennemis de Dieu; Le caractère des méchants; Hypocrites
• Nave : Apostasie; Caractère; Commandements; Compagnie; Communion; Formalisme; Hypocrisie; Ministre chrétien; Méchants; Mondanité