• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G1637 — ἔλαιον (élaion, el'-ah-yon): neutre du même que G1636; huile d'olive (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): une forme allongée d'un verbe primaire, qui n'est employé que comme alternative à certains temps; prendre (dans de très nombreuses applications, au sens propre et figuré (proprement objectif ou actif, se saisir de ; tandis que G1209 est plutôt subjectif ou passif, se voir offrir quelque chose ; alors que G138 est plus violent, s'emparer ou enlever)) (EN)
• G2985 — λαμπάς (lampás, lam-pas'): de G2989; une « lampe » ou flambeau (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3474 — μωρός (mōrós, mo-ros'): probablement de la base de G3466; émoussé ou stupide (comme enfermé), c.-à-d. irréfléchi, (moralement) sot, (apparemment) absurde (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 et de G5100; quelqu'un qui, c.-à-d. quiconque ; aussi (défini) celui-là même qui. Cf. G3754. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• folles — Ésaïe 48:1-2, Ésaïe 58:2, Ézéchiel 33:3, Matthieu 23:25-26, 2 Timothée 3:5, Hébreux 12:15, Apocalypse 3:1, Apocalypse 3:15-16

Références réciproques (4) : Proverbes 20:4, Proverbes 21:20, Proverbes 31:18, Matthieu 22:34

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Foyer; Huile
• Torrey : Les emblèmes du Saint-Esprit; Insensés; Lampes; Mariage; Huile; Paraboles; Prudence; Femme
• Nave : Époux; Insensé; Hypocrisie; Jésus, le Christ; Jugement; Royaume des cieux; Mariage; Huile; Occasion; Procrastination; Résurrection; Symboles et similitudes; Infidélité; Vierge; Sagesse; Femmes