• H543 — אָמֵן (ʼâmên, aw-mane'): de אָמַן (ʼâman) [H539]; sûr ; abstrait, fidélité ; adverbe, vraiment (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): une racine primitive; s'agenouiller ; par implication, bénir Dieu (comme acte d'adoration), et (inversement) l'homme (comme bienfait) ; aussi (par euphémisme) maudire (Dieu ou le roi, comme trahison) (EN)
• H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarement כָּבֹד (kâbôd) ; de כָּבַד (kâbad) [H3513]; proprement, poids, mais seulement au figuré en bonne part, splendeur ou abondance (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): ou מָלָא (mâlâʼ) ; (Esther 7:5), une racine primitive; remplir ou (intransitivement) être plein de, dans une large application (au propre et au figuré) (EN)
• H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm) ; de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; proprement, caché, c.-à-d. le point où tout disparaît ; en général, temps immémorial (passé ou futur), c.-à-d. (pratiquement) éternité ; fréquentativement, adverbial (surtout avec un préfixe prépositionnel) toujours (EN)
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): un mot primitif (peut-être plutôt de שׂוּם (sûwm) [H7760] par l'idée d'une position définie et bien en vue ; cf. שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); une appellation, comme marque ou mémorial de l'individualité ; par implication honneur, autorité, caractère (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• Amen — Nombres 5:22, 1 Rois 1:36, Psaumes 41:14, Psaumes 89:53, Jérémie 28:6, Apocalypse 1:18, Apocalypse 22:20
• et que toute la terre — Nombres 14:21, Ésaïe 6:3, Ésaïe 11:9, Habacuc 2:14, Zacharie 14:9, Malachie 1:11, Matthieu 6:10, Matthieu 6:13
• Béni — Néhémie 9:5, Apocalypse 5:13

Références réciproques (51) : Genèse 24:27, Exode 3:15, Exode 23:21, Deutéronome 28:58, Josué 9:9, 2 Samuel 7:26, 1 Rois 8:15, 1 Chroniques 16:36, 1 Chroniques 17:24, 1 Chroniques 29:10, 2 Chroniques 2:12, 2 Chroniques 6:4, 2 Chroniques 9:8, Néhémie 8:6, Psaumes 18:50, Psaumes 21:14, Psaumes 57:6, Psaumes 68:36, Psaumes 72:15, Psaumes 86:9, Psaumes 96:3, Psaumes 106:48, Psaumes 107:31, Psaumes 108:6, Psaumes 148:13, Ésaïe 12:5, Ésaïe 35:2, Ésaïe 40:5, Jérémie 4:20, Ézéchiel 3:12, Daniel 2:20, Michée 2:9, Michée 5:4, Matthieu 28:20, Luc 11:2, Jean 2:11, Jean 11:52, Romains 1:25, Romains 9:5, 1 Corinthiens 14:16, 2 Corinthiens 1:3, Galates 1:5, Éphésiens 1:3, Éphésiens 3:21, 1 Timothée 1:17, 1 Timothée 2:1, Hébreux 13:21, 1 Pierre 1:3, Apocalypse 1:6, Apocalypse 7:12, Apocalypse 19:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Missions dans le monde entier
• Nave : Amen; Église; Gentils; Dieu; Jésus, le Christ