• H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): de אָהַל (ʼâhal) [H166]; une tente (comme bien visible de loin) (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H3407 — יְרִיעָה (yᵉrîyʻâh, yer-ee-aw'): de יָרַע (yâraʻ) [H3415]; une tenture (comme tremblante) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H6597 — פִּתְאוֹם (pithʼôwm, pith-ome'): ou פִּתְאֹם (pithʼôm) ; de פֶּתַע (pethaʻ) [H6621]; instantanément (EN)
• H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): une racine primitive (plutôt identique à קָרָא (qârâʼ) [H7122] par l'idée d'aborder une personne rencontrée); appeler (c.-à-d. proprement, interpeller par le nom, mais employé dans une grande variété d'applications) (EN)
• H7281 — רֶגַע (regaʻ, reh'-gah): de רָגַע (râgaʻ) [H7280].; un clin d'œil, c.-à-d. un très court espace de temps (EN)
• H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): ou שֵׁבֶר (shêber) ; de שָׁבַר (shâbar) [H7665]; une fracture, au figuré, ruine ; spécialement, une solution (d'un songe) (EN)
• H7703 — שָׁדַד (shâdad, shaw-dad'): une racine primitive; proprement, être robuste, c.-à-d. (au figuré) puissant (au passif, imprenable) ; par implication, ravager (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)

Références croisées du verset

• en un moment — Exode 33:5, Nombres 16:21, Nombres 16:45, Psaumes 72:19, Ésaïe 47:9
• tout d’un coup — Ésaïe 33:20, Ésaïe 54:2, Jérémie 10:19-20, Lamentations 2:6-9, Habacuc 3:7
• par l’autre — Lévitique 26:18, Lévitique 26:21, Lévitique 26:24, Lévitique 26:28, Psaumes 42:8, Ésaïe 13:6, Jérémie 4:6, Jérémie 17:18, Lamentations 3:47, Ézéchiel 7:25-26, Ézéchiel 14:21, Joël 1:15, Matthieu 10:28, 2 Thessaloniciens 1:9

Références réciproques (18) : 1 Samuel 17:53, Ésaïe 15:5, Ésaïe 33:9, Jérémie 6:1, Jérémie 6:26, Jérémie 9:19, Jérémie 17:16, Jérémie 18:22, Jérémie 20:5, Jérémie 22:6, Jérémie 48:3, Jérémie 49:29, Jérémie 51:31, Ézéchiel 22:20, Amos 5:2, Sophonie 1:13, Sophonie 1:16, Luc 21:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Villes
• Nave : La condescendance de Dieu; Courtines; Israël, prophéties le concernant; Guerre