• H637 — אַף (ʼaph, af): une particule primitive; signifiant adjonction (employé comme adverbe ou conjonction) ; aussi ou même ; au sens adversatif, bien que (EN)
• H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): apparenté à יָלַךְ (yâlak) [H3212] ; une racine primitive; marcher (dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré) (EN)
• H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): ou חַטָּאת (chaṭṭâʼth) ; de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; une offense (parfois état habituel de péché), et sa peine, son occasion, son sacrifice ou son expiation ; aussi (concrètement) un offenseur (EN)
• H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): ou (Daniel 11:44) חֵמָא (chêmâʼ) ; de יָחַם (yâcham) [H3179]; chaleur ; au figuré, colère, venin (à cause de sa fièvre) (EN)
• H3256 — יָסַר (yâçar, yaw-sar'): une racine primitive; châtier, au propre (par des coups) ou au figuré (par des paroles) ; de là, instruire (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbe ou préposition, avec (c.-à-d. conjointement avec), en applications diverses ; spécialement, également avec ; souvent avec préfixe prépositionnel (et alors généralement non rendu en anglais) (EN)
• H7147 — קְרִי (qᵉrîy, ker-ee'): de קָרָה (qârâh) [H7136]; rencontre hostile (EN)
• H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): ou (masculin) (שִׁבְעָה (shibʻâh)) ; de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650] ; un nombre cardinal primitif; sept (comme le nombre sacré complet) ; aussi (adverbialement) sept fois ; par implication, une semaine ; par extension, un nombre indéfini (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contracté de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; je (EN)
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• en ma fureur — Ésaïe 27:4, Ésaïe 59:18, Ésaïe 63:3, Ésaïe 66:15, Jérémie 21:5, Ézéchiel 5:13, Ézéchiel 5:15, Ézéchiel 8:18, Nahum 1:2, Nahum 1:6

Références réciproques (34) : Genèse 4:15, Genèse 6:17, Exode 9:2, Exode 9:14, Exode 14:17, Lévitique 4:6, Lévitique 26:18, Lévitique 26:40, Deutéronome 28:45, Juges 2:14, Juges 5:3, 2 Samuel 7:6, Néhémie 9:32, Néhémie 13:18, Psaumes 1:1, Psaumes 18:27, Psaumes 79:12, Psaumes 90:11, Ésaïe 8:23, Ésaïe 15:9, Jérémie 4:4, Jérémie 4:20, Jérémie 21:12, Jérémie 23:39, Jérémie 36:32, Jérémie 44:6, Ézéchiel 7:26, Ézéchiel 13:13, Ézéchiel 34:11, Daniel 3:19, Amos 4:7, Zacharie 14:12, Marc 12:9, Apocalypse 22:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Rébellion contre Dieu
• Nave : Afflictions et adversités; Ceux qui s'éloignent de Dieu; La bénédiction; Châtiment; Contingences; Alliance; Désobéissance envers Dieu; Famine; Jugements; Punition; Récompense; Péché; Méchants