• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpétuel (employé aussi du temps passé, ou du passé et de l'avenir à la fois) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1349 — δίκη (díkē, dee'-kay): probablement de G1166; droit (comme évident par soi-même), c.-à-d. justice (le principe, une décision, ou son exécution) (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloire (comme très apparente), dans une large application (littérale ou figurée, objective ou subjective) (EN)
• G2479 — ἰσχύς (ischýs, is-khoos'): d'un dérivé de ἰς (is) (force ; cf. ἔσχον (éschon), une forme de G2192); vigueur (au propre ou au figuré) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3639 — ὄλεθρος (ólethros, ol'-eth-ros): d'un primaire ὄλλυμι (óllymi) (détruire ; une forme allongée); ruine, c.-à-d. mort, châtiment (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 et de G5100; quelqu'un qui, c.-à-d. quiconque ; aussi (défini) celui-là même qui. Cf. G3754. (EN)
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): de G4314 et ὤψ (ṓps) (le visage, de G3700); le devant (comme tourné vers le regard), c.-à-d. le visage, l'aspect, l'apparence, la surface ; par implication, présence, personne (EN)
• G5099 — τίνω (tínō, tee'-no): forme renforcée d'un primaire τίω (tíō) tee'-o (qui n'est employé que comme forme alternative à certains temps); payer un prix, c.-à-d. comme peine (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• seront punis — Ésaïe 33:14, Ésaïe 66:24, Daniel 12:2, Matthieu 25:41, Matthieu 25:46, Matthieu 26:24, Marc 9:43-49, Luc 16:25-26, Jean 5:14, Hébreux 10:29, 2 Pierre 2:17, 2 Pierre 3:7, Jude 1:13, Apocalypse 14:10-11, Apocalypse 20:14, Apocalypse 21:8, Apocalypse 22:15
• par la présence — Genèse 3:8, Genèse 4:16, Job 21:14, Job 22:17, Psaumes 16:11, Psaumes 51:13, Matthieu 7:23, Matthieu 22:13, Matthieu 25:41, Luc 13:27
• glorieuse — Deutéronome 33:2, Ésaïe 2:10, Ésaïe 2:19, Ésaïe 2:21, Matthieu 16:27, Matthieu 24:30, 2 Thessaloniciens 2:8, Tite 2:13, Apocalypse 20:11

Références réciproques (38) : Genèse 4:14, Lévitique 22:3, Deutéronome 7:23, 2 Samuel 22:41, 2 Rois 13:23, 2 Rois 17:20, 2 Chroniques 14:13, Job 15:30, Job 31:3, Psaumes 2:12, Psaumes 9:4, Psaumes 34:22, Psaumes 36:13, Psaumes 37:38, Psaumes 45:5, Psaumes 50:3, Psaumes 68:3, Psaumes 73:18, Psaumes 80:17, Psaumes 138:6, Ésaïe 1:28, Ésaïe 27:11, Ésaïe 50:11, Jérémie 4:20, Jérémie 23:39, Ézéchiel 3:19, Jonas 1:3, Matthieu 3:7, Matthieu 5:26, Matthieu 7:13, Matthieu 18:8, Matthieu 18:34, Marc 3:29, Marc 9:44, 1 Corinthiens 16:22, Éphésiens 2:8, 1 Thessaloniciens 5:3, Apocalypse 15:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La destruction des méchants; L'état futur des méchants; Récompense et châtiment; Incertitudes et certitudes
• Torrey : Mort éternelle; L'Évangile; Enfer; Puissance de Christ; Punition des méchants; Second avènement de Christ
• Nave : Mort; Enfer; Immortalité; Jésus, le Christ; Puissance; Méchants