• H215 — אוֹר (ʼôwr, ore): une racine primitive; être (causatif, rendre) lumineux (littéralement et métaphoriquement) (EN)
• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): féminin de אִישׁ (ʼîysh) [H376] ou de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] ; pluriel irrégulier, נָשִׁים (nâshîym) ; (employé dans le même sens large que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); une femme (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois) (EN)
• H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): de בִּין (bîyn) [H995]; intelligence (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)
• H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): une racine primitive (cf. חָנָה (chânâh) [H2583]); au sens propre, se pencher ou s'abaisser avec bonté vers un inférieur ; favoriser, accorder ; causatif, implorer (c.-à-d. incliner à la faveur par une requête) (EN)
• H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): une racine primitive; avoir honte, être confus ou déçu ; aussi (comme défaillant) se dessécher (comme l'eau) ou se flétrir (comme l'herbe) (EN)
• H3335 — יָצַר (yâtsar, yaw-tsar'): probablement identique à יָצַר (yâtsar) [H3334] (par l'idée de presser pour donner forme) ; (cf. יַצַע (yatsaʻ) [H3331]); façonner en une forme ; surtout comme potier ; au fig., déterminer (c.-à-d. prendre une résolution) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; proprement, dressé ; de là (au figuré comme adjectif) juste ; mais d'ordinaire (comme adverbe ou conjonction) justement ou ainsi (dans diverses applications à la manière, au temps et à la relation ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue (EN)
• H7105 — קָצִיר (qâtsîyr, kaw-tseer'): de קָצַר (qâtsar) [H7114]; coupé, c.-à-d. moisson (comme récoltée), la récolte, le temps, le moissonneur, ou au figuré ; aussi une branche (d'un arbre, ou simplement le feuillage) (EN)
• H7355 — רָחַם (râcham, raw-kham'): une racine primitive; caresser ; par implication, aimer, surtout avoir compassion (EN)
• H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): une racine primitive; éclater (au propre ou au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• car — Deutéronome 4:6, Deutéronome 32:28-29, Ésaïe 1:3, Ésaïe 44:18-20, Jérémie 4:22, Jérémie 5:4-5, Jérémie 5:21-22, Jérémie 8:7, Osée 4:6, Matthieu 13:15, Matthieu 13:19, Romains 1:28, Romains 1:31
• son branchage — Psaumes 80:16-17, Ézéchiel 15:2-8, Ézéchiel 21:3, Matthieu 3:10, Jean 15:6
• c’est pourquoi — Genèse 6:6-7, Deutéronome 32:18-25, 2 Chroniques 36:16-17, Psaumes 106:40, Ésaïe 43:1, Ésaïe 43:7, Ésaïe 44:20-21, Ésaïe 44:24, Ézéchiel 9:10, 1 Thessaloniciens 2:16, 2 Thessaloniciens 1:8-9, Jacques 2:13

Références réciproques (48) : Deutéronome 29:20, Deutéronome 32:6, Josué 24:19, Job 15:32, Psaumes 1:3, Psaumes 14:2, Psaumes 14:4, Psaumes 53:5, Psaumes 59:6, Psaumes 77:9, Psaumes 94:8, Psaumes 109:12, Psaumes 119:144, Proverbes 1:29, Proverbes 19:2, Ésaïe 2:9, Ésaïe 5:5, Ésaïe 5:13, Ésaïe 9:16, Ésaïe 10:22, Ésaïe 30:14, Ésaïe 30:17, Ésaïe 40:21, Jérémie 11:16, Jérémie 13:14, Jérémie 16:5, Jérémie 21:7, Jérémie 21:14, Jérémie 22:7, Jérémie 25:37, Lamentations 2:2, Lamentations 2:21, Ézéchiel 15:4, Ézéchiel 19:12, Osée 1:6, Osée 2:4, Abdias 1:7, Zacharie 11:6, Matthieu 7:19, Matthieu 13:30, Luc 16:24, Jean 15:4, Romains 3:11, Romains 9:15, Romains 11:17, Hébreux 4:16, Hébreux 6:8, Hébreux 10:28

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Discernement et manque d'intelligence
• Torrey : La faveur de Dieu
• Nave : Cécité; Femmes