• G114 — ἀθετέω (athetéō, ath-et-eh'-o): d'un composé de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé de G5087; mettre de côté, c.-à-d. (par implication) mépriser, neutraliser ou violer (EN)
• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): de G575 et G2348; mourir (au sens propre ou figuré) (EN)
• G1417 — δύο (dýo, doo'-o): un numéral primaire; « deux » (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): une particule primaire de distinction entre deux termes reliés; disjonctif, ou ; comparatif, que. Souvent employé avec d'autres particules. Comparer surtout G2235, G2260, G2273. (EN)
• G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): d'affinité incertaine; un témoin (au propre (en justice) ou au figuré (en général)) ; par analogie, un « martyr » (EN)
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): d'origine hébraïque ; (H4872); Moïse (c.-à-d. Mosheh), le législateur hébreu (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): d'un mot primaire νέμω (némō) (répartir, surtout la nourriture ou la pâture aux animaux); loi (par l'idée d'un usage prescrit), en général (règle), spéc. (de Moïse (y compris le volume) ; aussi de l'Évangile), ou fig. (un principe) (EN)
• G3628 — οἰκτιρμός (oiktirmós, oyk-tir-mos'): de G3627; pitié (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)
• G5140 — τρεῖς (treîs, trice): un nombre primaire (pluriel); « trois » (EN)
• G5565 — χωρίς (chōrís, kho-rece'): adverbe de G5561; à distance, c.-à-d. séparément ou à part de (souvent comme préposition) (EN)

Références croisées du verset

• avait violé — Nombres 15:30-31, Nombres 15:36, Deutéronome 13:6-10, Deutéronome 17:2-13, 2 Samuel 12:9, 2 Samuel 12:13, Hébreux 2:2
• sur le témoignage — Deutéronome 17:2, Deutéronome 17:6-7, Deutéronome 19:15, Matthieu 18:16, Jean 8:17, 2 Corinthiens 13:1
• sans — Deutéronome 19:13, Ésaïe 27:11, Jérémie 13:14, Romains 9:15, Jacques 2:13

Références réciproques (25) : Exode 35:2, Lévitique 24:23, Lévitique 26:25, Nombres 16:49, Nombres 35:30, Deutéronome 17:12, Josué 1:18, Psaumes 21:9, Psaumes 50:3, Proverbes 13:13, Proverbes 21:11, Ésaïe 5:24, Ézéchiel 20:13, Malachie 3:2, Matthieu 3:10, Matthieu 27:25, Luc 3:9, Jean 16:9, Actes 3:23, Actes 13:41, Actes 26:11, 1 Corinthiens 10:9, 1 Timothée 5:19, Hébreux 2:3, Hébreux 12:25

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Tribunaux; Contempteurs
• Torrey : Apostats; La loi de Moïse
• Nave : Apostasie; Ceux qui s'éloignent de Dieu; Témoignage; Jugement; Jugements; Punition; Réprobation; Méchants; Témoin; Parole de Dieu