• G1417 — δύο (dýo, doo'-o): un numéral primaire; « deux » (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1508 — εἰ μή (ei mḗ, i may): de G1487 et G3361; si ne… pas, sinon (EN)
• G1622 — ἐκτός (ektós, ek-tos'): de G1537; l'extérieur ; au figuré (comme préposition) à part, outre (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): une particule primaire de distinction entre deux termes reliés; disjonctif, ou ; comparatif, que. Souvent employé avec d'autres particules. Comparer surtout G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G2724 — κατηγορία (katēgoría, kat-ay-gor-ee'-ah): de G2725; une plainte (« catégorie »), c.-à-d. accusation criminelle (EN)
• G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): d'affinité incertaine; un témoin (au propre (en justice) ou au figuré (en général)) ; par analogie, un « martyr » (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3858 — παραδέχομαι (paradéchomai, par-ad-ekh'-om-ahee): de G3844 et G1209; accepter auprès de soi, c.-à-d. admettre ou (par implication) prendre plaisir à (EN)
• G4245 — πρεσβύτερος (presbýteros, pres-boo'-ter-os): comparatif de πρέσβυς (présbys) (âgé); plus âgé ; comme substantif, un ancien ; spéc., un membre du sanhédrin israélite (aussi fig., membre du conseil céleste) ou « presbytre » chrétien (EN)
• G5140 — τρεῖς (treîs, trice): un nombre primaire (pluriel); « trois » (EN)

Références croisées du verset

• reçois — Jean 18:29, Actes 24:2-13, Actes 25:16, Tite 1:6
• deux — Deutéronome 17:6, Deutéronome 19:15, Deutéronome 19:18-19, Matthieu 18:16, Jean 8:17, 2 Corinthiens 13:1, Hébreux 10:28

Références réciproques (5) : Genèse 9:23, Nombres 35:30, Deutéronome 13:14, 1 Timothée 5:1, 1 Pierre 5:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Tribunaux
• Nave : Église; Commandements; Ancien; Ministre chrétien; Témoin