• G410 — ἀνέγκλητος (anénklētos, an-eng'-klay-tos): de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé de G1458; non accusé, c.-à-d. (par implication) irréprochable (EN)
• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): un mot primaire (cf. G444); un homme (proprement en tant qu'individu mâle) (EN)
• G506 — ἀνυπότακτος (anypótaktos, an-oo-pot'-ak-tos): de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé présumé de G5293; non soumis, c.-à-d. insubordonné (en fait ou de caractère) (EN)
• G810 — ἀσωτία (asōtía, as-o-tee'-ah): d'un composé de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé présumé de G4982; proprement, état de non-salut, c.-à-d. (par implication) débauche (EN)
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probablement de la base de G1096; une femme ; spéc., une épouse (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): de G1487 et G5100; si quelqu'un (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): une particule primaire de distinction entre deux termes reliés; disjonctif, ou ; comparatif, que. Souvent employé avec d'autres particules. Comparer surtout G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2724 — κατηγορία (katēgoría, kat-ay-gor-ee'-ah): de G2725; une plainte (« catégorie »), c.-à-d. accusation criminelle (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3391 — μία (mía, mee'-ah): féminin irrégulier de G1520; une ou première (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objectivement, digne de confiance ; subjectivement, confiant (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): du radical de G5098; un enfant (en tant que mis au monde) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)

Références croisées du verset

• quelqu’un — 1 Timothée 3:2-7
• duquel — Genèse 18:19, 1 Samuel 2:11, 1 Samuel 2:22, 1 Samuel 2:29-30, 1 Samuel 3:12-13, 1 Timothée 3:4-5
• ne soient pas — Proverbes 28:7
• ni — 1 Thessaloniciens 5:14, Tite 1:10
• mari — Lévitique 21:7, Lévitique 21:14, Ézéchiel 44:22, Malachie 2:15, Luc 1:5, 1 Timothée 3:12

Références réciproques (6) : Lévitique 21:9, 1 Corinthiens 9:5, 1 Timothée 3:10, 1 Timothée 5:1, 1 Timothée 5:19, Hébreux 13:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Conduite chrétienne; Foyer; Guerre et paix
• Torrey : Fidélité
• Nave : L'évêque; Enfants; Commandements; Ancien; Ministre chrétien; Parents; Polygamie