• G283 — ἀμίαντος (amíantos, am-ee'-an-tos): de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé de G3392; non souillé, c.-à-d. (au figuré) pur (EN)
• G1062 — γάμος (gámos, gam'-os): de parenté incertaine; noces (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2845 — κοίτη (koítē, koy'-tay): de G2749; une couche ; par extension, cohabitation ; par implication, la semence masculine (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): proprement, distinguer, c.-à-d. décider (mentalement ou judiciairement) ; par implication, faire passer en jugement, condamner, punir (EN)
• G3432 — μοιχός (moichós, moy-khos'): peut-être un mot primaire; un amant (homme) ; au figuré, apostat (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4205 — πόρνος (pórnos, por'-nos): de πέρνημι (pérnēmi) (vendre ; apparenté à la base de G4097); un prostitué (comme vénal), c.-à-d. (par analogie) un débauché (libertin) (EN)
• G5093 — τίμιος (tímios, tim'-ee-os): de G5092; de valeur, c.-à-d. (objectivement) coûteux, ou (subjectivement) honoré, estimé, ou (au figuré) bien-aimé (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et le lit — 1 Corinthiens 6:9, Galates 5:19, Galates 5:21, Éphésiens 5:5, Colossiens 3:5-6, Hébreux 12:16, Apocalypse 22:15
• Dieu — Psaumes 50:16-22, Malachie 3:5, 1 Corinthiens 5:13, 2 Corinthiens 5:10
• Le mariage — Genèse 1:27-28, Genèse 2:21, Genèse 2:24, Lévitique 21:13-15, 2 Rois 22:14, Proverbes 5:15-23, Ésaïe 8:3, 1 Corinthiens 7:2-16, 1 Corinthiens 9:5, 1 Timothée 3:2, 1 Timothée 3:4, 1 Timothée 3:12, 1 Timothée 5:14, Tite 1:6

Références réciproques (46) : Genèse 2:22, Genèse 12:15, Genèse 12:17, Genèse 20:7, Genèse 20:9, Genèse 34:7, Genèse 39:9, Exode 20:14, Lévitique 15:18, Lévitique 15:24, Lévitique 18:20, Nombres 5:16, Nombres 5:18, Deutéronome 22:22, 2 Samuel 11:27, Job 31:2, Job 31:12, Psaumes 50:18, Proverbes 5:11, Proverbes 5:22, Proverbes 6:32, Jérémie 5:7, Jérémie 23:10, Ézéchiel 18:6, Ézéchiel 22:11, Matthieu 8:14, Matthieu 19:6, Marc 10:11, Luc 20:34, Jean 2:1, Jean 2:2, Jean 4:18, Actes 15:20, 1 Corinthiens 6:18, 1 Corinthiens 7:28, 1 Corinthiens 7:38, 1 Corinthiens 16:14, 2 Corinthiens 12:21, Éphésiens 5:3, 1 Thessaloniciens 4:3, 1 Thessaloniciens 4:4, 1 Timothée 1:10, 1 Timothée 4:3, 2 Pierre 2:10, Apocalypse 2:14, Apocalypse 21:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Chasteté et impureté; Foyer
• Torrey : Chasteté; Mariage
• Nave : Adultère; Mariage