Proverbes 5:15

← Proverbes 5:14	Proverbes 5:15 (OST1867)	Proverbes 5:16 →
Peu s’en est fallu que je ne me sois plongé dans toutes sortes de maux, au milieu de l’assemblée et de la multitude.	Bois des eaux de ta citerne, et des ruisseaux du fond de ton puits ;	que tes fontaines se répandent dehors, et les ruisseaux d’eau par les rues ;

Texte du verset

OST1867

Bois^H8354 des eaux^H4325 de ta citerne,^H953 et des ruisseaux^H5140 du fond^H8432 de ton puits^H875 ;

Hébreu original

שְׁתֵה־מַיִם מִבֹּורֶךָ וְנֹזְלִים מִתֹּוךְ בְּאֵרֶךָ׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
שְׁתֵה	she.teh-	H8354	HVqv2ms
מַ֥יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa
מִ/בּוֹרֶ֑/ךָ	mi./bo.Re./kha	H953	HR/Ncmsc/Sp2ms
וְ֝/נֹזְלִ֗ים	ve./no.ze.Lim	H5140	HC/Vqrmpa
מִ/תּ֥וֹךְ	mi./Tokh	H8432	HR/Ncmsc
בְּאֵרֶֽ/ךָ	be.'e.Re./kha	H875	HNcfsc/Sp2ms

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H875 — בְּאֵר (bᵉʼêr, be-ayr'): de בָּאַר (bâʼar) [H874]; une fosse ; surtout un puits
H953 — בּוֹר (bôwr, bore): de בּוּר (bûwr) [H952] (au sens de בֹּאר (bôʼr) [H877]); une fosse (surtout servant de citerne ou de prison)
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): duel d'un nom primitif (mais employé au sens singulier); eau ; au figuré, jus ; par euphémisme, urine, semence
H5140 — נָזַל (nâzal, naw-zal'): une racine primitive; dégoutter, ou répandre goutte à goutte
H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): une racine primitive; absorber (au propre ou au figuré)
H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): d'une racine inusitée signifiant séparer; une bissection, c.-à-d. (par implication) le centre

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Torrey : Puits
Nave : Adultère; Chasteté; Citerne; Prostituée; Mari; Tentation; Eau; Femmes; Jeunes hommes

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Proverbes › Chapitre 5 › Verset 15