משלי 5:15

← משלי 5:14	משלי 5:15 (MT)	משלי 5:16 →
כִּ֭מְעַט הָיִ֣יתִי בְכָל רָ֑ע בְּת֖וֹךְ קָהָ֣ל וְעֵדָֽה׃	שְׁתֵה מַ֥יִם מִבּוֹרֶ֑ךָ וְ֝נֹזְלִ֗ים מִתּ֥וֹךְ בְּאֵרֶֽךָ׃	יָפ֣וּצוּ מַעְיְנֹתֶ֣יךָ ח֑וּצָה בָּ֝רְחֹב֗וֹת פַּלְגֵי מָֽיִם׃

נוסח הפסוק

MT

שְׁתֵה^H8354 מַ֥יִם^H4325 מִבּוֹרֶ֑ךָ^H953 וְ֝נֹזְלִ֗ים^H5140 מִתּ֥וֹךְ^H8432 בְּאֵרֶֽךָ׃^H875

המקור העברי

שְׁתֵה־מַיִם מִבֹּורֶךָ וְנֹזְלִים מִתֹּוךְ בְּאֵרֶךָ׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
שְׁתֵה	she.teh-	H8354	HVqv2ms	drink
מַ֥יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa	water
מִ/בּוֹרֶ֑/ךָ	mi./bo.Re./kha	H953	HR/Ncmsc/Sp2ms	from/ own cistern/ your
וְ֝/נֹזְלִ֗ים	ve./no.ze.Lim	H5140	HC/Vqrmpa	and/ streams
מִ/תּ֥וֹךְ	mi./Tokh	H8432	HR/Ncmsc	from/ (the) midst of
בְּאֵרֶֽ/ךָ	be.'e.Re./kha	H875	HNcfsc/Sp2ms	own well/ your

הפניות שטרונג

H875 — בְּאֵר (bᵉʼêr, be-ayr'): מן בָּאַר (bâʼar) [H874]; בור; ובייחוד באר
H953 — בּוֹר (bôwr, bore): מ־בּוּר (bûwr) [H952] (במובן של בֹּאר (bôʼr) [H877]); בור, חלל חפור (ובייחוד כזה המשמש כבור מים או כבית כלא)
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): הזוגי של שם עצם ראשוני (אך משמש במשמעות יחיד); מים; בהשאלה, מיץ; בלשון נקייה, שתן, זרע
H5140 — נָזַל (nâzal, naw-zal'): שורש ראשוני; לִזְלוֹג, לִנְזוֹל, או להזיל בטפטוף
H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): שורש ראשוני; לשתות, ללגום (כפשוטו או בהשאלה)
H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): משורש בלתי בשימוש שמשמעותו לנתק; חצייה לשניים, כלומר (במשתמע) האמצע

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: בארות
Nave's: ניאוף; צניעות וטוהר; בור מים; זונה (יצאנית); בעל; ניסיון (פיתוי); מים; נשים; בחורים

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין