H8354 — שָׁתָה (shâthâh)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H8354 (עברית)

עברית: שָׁתָה (shâthâh)

הגייה: shaw-thaw'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש ראשוני;

הגדרה: לשתות, ללגום (כפשוטו או בהשאלה)

תרגומי KJV: [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה (shâqâh) [H8248].)

משמעויות

  1. לשתות
    1. (Qal)
    2. לשתות
      1. של שתיית כוס חרון אף של אלוהים, של שחיטה, של מעשי רשע (מושאל)
    3. לסעוד
    4. (Niphal) להשתכר

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G3182 μεθύσκω methýskō צורה מוארכת (יוצאת) של G3184 לְשַׁכֵּר be drunk(-en)
G4095 πίνω pínō צורה מורחבת של πίω (píō) pee'-o; אשר (יחד עם צורה אחרת) πόω (póō) po'-o; מופיעה רק כחלופה בזמנים מסוימים לגמוע, לשתות (כפשוטו או בהשאלה) drink
H8248 שָׁקָה shâqâh שורש קדום לגמוע, כלומר (בבניין הגורם) להשקות או לתת משקה cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר (shâkar) H7937, שָׁתָה (shâthâh) H8354

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H8354"

193 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 193 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

0