כתבי הקודש > מלכים א > פרק 17 > פסוק 6

מלכים א 17:6

← מלכים א 17:5	מלכים א 17:6 (MT)	מלכים א 17:7 →
וַיֵּ֥לֶךְ וַיַּ֖עַשׂ כִּדְבַ֣ר יְהוָ֑ה וַיֵּ֗לֶךְ וַיֵּ֙שֶׁב֙ בְּנַ֣חַל כְּרִ֔ית אֲשֶׁ֖ר עַל פְּנֵ֥י הַיַּרְדֵּֽן׃	וְהָעֹרְבִ֗ים מְבִיאִ֨ים ל֜וֹ לֶ֤חֶם וּבָשָׂר֙ בַּבֹּ֔קֶר וְלֶ֥חֶם וּבָשָׂ֖ר בָּעָ֑רֶב וּמִן הַנַּ֖חַל יִשְׁתֶּֽה׃	וַיְהִ֛י מִקֵּ֥ץ יָמִ֖ים וַיִּיבַ֣שׁ הַנָּ֑חַל כִּ֛י לֹֽא הָיָ֥ה גֶ֖שֶׁם בָּאָֽרֶץ׃

נוסח הפסוק

MT

וְהָעֹרְבִ֗ים^H6158 מְבִיאִ֨ים^H935 ל֜וֹ לֶ֤חֶם^H3899 וּבָשָׂר֙^H1320 בַּבֹּ֔קֶר^H1242 וְלֶ֥חֶם^H3899 וּבָשָׂ֖ר^H1320 בָּעָ֑רֶב^H6153 וּמִן^H4480 הַנַּ֖חַל^H5158 יִשְׁתֶּֽה׃^H8354

המקור העברי

וְהָעֹרְבִים מְבִיאִים לֹו לֶחֶם וּבָשָׂר בַּבֹּקֶר וְלֶחֶם וּבָשָׂר בָּעָרֶב וּמִן־הַנַּחַל יִשְׁתֶּה׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/הָ/עֹרְבִ֗ים	ve./ha./'o.re.Vim	H6158	HC/Td/Ncmpa	and/ the/ ravens
מְבִיאִ֨ים	me.vi.'Im	H935	HVhrmpa	(were) bringing
ל֜/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	to/ him
לֶ֤חֶם	Le.chem	H3899	HNcbsa	bread
וּ/בָשָׂר֙	u./va.Sar	H1320	HC/Ncmsa	and/ meat
בַּ/בֹּ֔קֶר	ba./Bo.ker	H1242	HRd/Ncmsa	in the/ morning
וְ/לֶ֥חֶם	ve./Le.chem	H3899	HC/Ncbsa	and/ bread
וּ/בָשָׂ֖ר	u./va.Sar	H1320	HC/Ncmsa	and/ meat
בָּ/עָ֑רֶב	ba./'A.rev	H6153	HRd/Ncmsa	in the/ evening
וּ/מִן	u./min-	H4480	HC/R	and/ from
הַ/נַּ֖חַל	ha./Na.chal	H5158	HTd/Ncmsa	the/ wadi
יִשְׁתֶּֽה	yish.Teh	H8354	HVqi3ms	he drank

הפניות שטרונג

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): שורש קדום; לָלֶכֶת אוֹ לָבוֹא (במגוון רחב של שימושים)
H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): מן בָּקַר (bâqar) [H1239]; בפועל, שחר (כהאיר היום); בדרך כלל, בוקר
H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): מן בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; בשר (על שם רעננותו); בהרחבה, גוף, אדם; וכן (בלשון נקייה) איבר מינו של הגבר
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): מ־לָחַם (lâcham) [H3898]; ראו גם בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; מזון (לאדם או לבהמה), ובייחוד לחם, או דגן (לעשייתו)
H4480 — מִן (min, min): או מִנִּי (minnîy); או מִנֵּי (minnêy); (ריבוי סמיכות) (ישעיהו 30:11); עבור מֵן (mên) [H4482]; בעיקרו, חלק מן; ומכאן (כמילת יחס), מן או מתוך במובנים רבים
H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): או (נקבה) נַחְלָה (nachlâh); (תהילים 124:4), או נַחֲלָה (nachălâh); (יחזקאל 47:19; יחזקאל 48:28), מן נָחַל (nâchal) [H5157] במשמעותו המקורית; נחל, ובייחוד שיטפון חורף; (מכאן) עמק (צר) (שנחל זורם בו); וגם פיר (של מכרה)
H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): מן עָרַב (ʻârab) [H6150]; בֵּין הָעַרְבַּיִם, דִּמְדּוּמִים; עֶרֶב
H6158 — עֹרֵב (ʻôrêb, o-rabe'): או עוֹרֵב (ʻôwrêb); מן עָרַב (ʻârab) [H6150]; עורב (על שום צבעו הכהה)
H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): שורש ראשוני; לשתות, ללגום (כפשוטו או בהשאלה)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

וְהָעֹרְבִ֗ים — שמות 16:35, במדבר 11:23, שופטים 14:14, שופטים 15:18-19, תהלים 34:10-11, תהלים 37:3, תהלים 37:19, תהלים 78:15-16, תהלים 78:23-24, ישעיה 33:16, ירמיה 37:21, ירמיה 40:4, חבקוק 3:17-18, הבשורה על פי מתי 6:31-33, הבשורה על פי מתי 14:19-21, הבשורה על פי מתי 19:26, הבשורה על פי לוקאס 22:35, האיגרת אל העברים 6:18, האיגרת אל העברים 13:5-6

הפניות הדדיות (7): בראשית 8:7, שמות 2:5, ויקרא 11:15, מלכים א 13:28, מלכים א 19:6, איוב 5:20, חזון יוחנן 12:16

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: לחם; אֵלִיָּהוּ; בית; השגחה עליונה
Torrey’s: העורב
Nave's: ברכה; כרית; אֵלִיָּהוּ; חסכנות; משרת המשיח (כומר/מטיף); נסים; עורב; קריאות נבחרות

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › מלכים א › פרק 17 › פסוק 6

מלכים א 17:6

תוכן עניינים

מלכים א 17:6

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

מלכים א 17:6

מלכים א 17:6

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש