H5158 — נַחַל (nachal)
שטרונג H5158 (עברית)
עברית: נַחַל (nachal)
הגייה: nakh'-al
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או (נקבה) נַחְלָה (nachlâh); (תהילים 124:4), או נַחֲלָה (nachălâh); (יחזקאל 47:19; יחזקאל 48:28), מן נָחַל (nâchal) [H5157] במשמעותו המקורית;
הגדרה: נחל, ובייחוד שיטפון חורף; (מכאן) עמק (צר) (שנחל זורם בו); וגם פיר (של מכרה)
תרגומי KJV: brook, flood, river, stream, valley.
משמעויות
- נחל, עמק, ואדי, עמק נחל
- נחל
- עמק נחל, ואדי (כאפיק נחל)
- פיר (של מכרה)
- דקל
- משמעות מפוקפקת
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4215 | ποταμός | potamós | כנראה מנגזרת של החלופה של G4095 (השווה G4224) | זרם, נחל או שיטפון (כמים ראויים לשתייה), כלומר מים זורמים | flood, river, stream, water |
| G5327 | φάραγξ | pháranx | כראוי, צורה מחוזקת מבסיס G4008 או ליתר דיוק מ־G4486 | פער או תהום, כלומר ערוץ (נחל אכזב של החורף) | valley |
| G5493 | χείμαῤῥος | cheímarrhos | מן היסוד של G5494 ומ־G4482 | אפיק סוער, כלומר נחל איתן של ימות החורף | brook |
| H5157 | נָחַל | nâchal | שורש ראשוני | לרשת (כדרך (מושאלת) של מעבר בירושה), או (באופן כללי) להחזיק ולהתנחל; ובבניין הגורם: להוריש, או (באופן כללי) לחלק, להושיב במעמד | divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5158"
123 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 123 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 26:17
- בראשית 26:19
- בראשית 32:24
- ויקרא 11:9
- ויקרא 11:10
- ויקרא 23:40
- במדבר 13:23
- במדבר 13:24
- במדבר 21:12
- במדבר 21:14
- במדבר 21:15
- במדבר 24:6
- במדבר 32:9
- במדבר 34:5
- דברים 1:24
- דברים 2:13
- דברים 2:14
- דברים 2:24
- דברים 2:36
- דברים 2:37
- דברים 3:8
- דברים 3:12
- דברים 3:16
- דברים 4:48
- דברים 8:7
- דברים 9:21
- דברים 10:7
- דברים 21:4
- דברים 21:6
- יהושע 12:1
- יהושע 12:2
- יהושע 13:9
- יהושע 13:16
- יהושע 15:4
- יהושע 15:7
- יהושע 15:47
- יהושע 16:8
- יהושע 17:9
- יהושע 19:11
- שופטים 4:7
- שופטים 4:13
- שופטים 5:21
- שופטים 16:4
- שמואל א 15:5
- שמואל א 17:40
- שמואל א 30:9
- שמואל א 30:10
- שמואל א 30:21
- שמואל ב 15:23
- שמואל ב 17:13
- שמואל ב 22:5
- שמואל ב 23:30
- שמואל ב 24:5
- מלכים א 2:37
- מלכים א 8:65
- מלכים א 15:13
- מלכים א 17:3
- מלכים א 17:4
- מלכים א 17:5
- מלכים א 17:6
- מלכים א 17:7
- מלכים א 18:5
- מלכים א 18:40
- מלכים ב 3:16
- מלכים ב 3:17
- מלכים ב 10:33
- מלכים ב 23:6
- מלכים ב 23:12
- מלכים ב 24:7
- דברי הימים א 11:32
- דברי הימים ב 7:8
- דברי הימים ב 15:16
- דברי הימים ב 20:16
- דברי הימים ב 29:16
- דברי הימים ב 30:14
- דברי הימים ב 32:4
- דברי הימים ב 33:14
- נחמיה 2:15
- איוב 6:15
- איוב 20:17
- איוב 21:33
- איוב 22:24
- איוב 28:4
- איוב 30:6
- איוב 40:22
- תהלים 18:5
- תהלים 36:9
- תהלים 74:15
- תהלים 78:20
- תהלים 83:10
- תהלים 104:10
- תהלים 110:7
- תהלים 124:4
- משלי 18:4
- משלי 30:17
- קהלת 1:7
- שיר השירים 6:11
- ישעיה 7:19
- ישעיה 11:15
- ישעיה 15:7
- ישעיה 27:12
- ישעיה 30:28
- ישעיה 30:33
- ישעיה 34:9
- ישעיה 35:6
- ישעיה 57:5
- ישעיה 57:6
- ישעיה 66:12
- ירמיה 31:9
- ירמיה 31:40
- ירמיה 47:2
- איכה 2:18
- יחזקאל 47:5
- יחזקאל 47:6
- יחזקאל 47:7
- יחזקאל 47:9
- יחזקאל 47:12
- יחזקאל 47:19
- יחזקאל 48:28
- יואל 4:18
- עמוס 5:24
- עמוס 6:14
- מיכה 6:7