דברי הימים א 11:32

← דברי הימים א 11:31	דברי הימים א 11:32 (MT)	דברי הימים א 11:33 →
אִיתַ֣י בֶּן רִיבַ֗י מִגִּבְעַת֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן בְּנָיָ֖ה הַפִּרְעָתֹנִֽי׃	חוּרַי֙ מִנַּ֣חֲלֵי גָ֔עַשׁ אֲבִיאֵ֖ל הָעַרְבָתִֽי׃	עַזְמָ֙וֶת֙ הַבַּ֣חֲרוּמִ֔י אֶלְיַחְבָּ֖א הַשַּׁעַלְבֹנִֽי׃

נוסח הפסוק

MT

חוּרַי֙^H2360 מִנַּ֣חֲלֵי^H5158 גָ֔עַשׁ^H1608 אֲבִיאֵ֖ל^H22 הָעַרְבָתִֽי׃^H6164

המקור העברי

חוּרַי מִנַּחֲלֵי גָעַשׁ ס אֲבִיאֵל הָעַרְבָתִי׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
חוּרַי֙	chu.Rai	H2360	HNp	Hurai
מִ/נַּ֣חֲלֵי	mi./Na.cha.lei	H5158	HR/Ncmpc	from/ (the) wadis of
גָ֔עַשׁ	Ga.'ash	H1608	HNp	Gaash
אֲבִיאֵ֖ל	'a.vi.'El	H22	HNp	Abiel
הָ/עַרְבָתִֽי	ha./'ar.va.Ti	H6164	HTd/Ngmsa	the/ Arbathite

הפניות שטרונג

H22 — אֲבִיאֵל (ʼĂbîyʼêl, ab-ee-ale'): מן אָב (ʼâb) [H1] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; אב (כלומר בעל) של אלוהים; אביאל, שמם של שני ישראלים
H1608 — גַּעַשׁ (Gaʻash, ga'-ash): מן גָּעַשׁ (gâʻash) [H1607]; רעידה; גַּעַשׁ, גבעה בארץ ישראל
H2360 — חוּרַי (Chûwray, khoo-rah'ee): כנראה וריאנט אורתוגרפי של חוּרִי (Chûwrîy) [H2359]; חוּרַי, ישראלי
H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): או (נקבה) נַחְלָה (nachlâh); (תהילים 124:4), או נַחֲלָה (nachălâh); (יחזקאל 47:19; יחזקאל 48:28), מן נָחַל (nâchal) [H5157] במשמעותו המקורית; נחל, ובייחוד שיטפון חורף; (מכאן) עמק (צר) (שנחל זורם בו); וגם פיר (של מכרה)
H6164 — עַרְבָתִי (ʻArbâthîy, ar-baw-thee'): תואר ייחוס מן בֵּית הָעֲרָבָה (Bêyth hâ-ʻĂrâbâh) [H1026]; ערבתי, כלומר תושב (בית) הערבה

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין