שמואל ב 23:30

← שמואל ב 23:29	שמואל ב 23:30 (MT)	שמואל ב 23:31 →
חֵ֥לֶב בֶּֽן בַּעֲנָ֖ה הַנְּטֹפָתִ֑י אִתַּי֙ בֶּן רִיבַ֔י מִגִּבְעַ֖ת בְּנֵ֥י בִנְיָמִֽן׃	בְּנָיָ֙הוּ֙ פִּרְעָ֣תֹנִ֔י הִדַּ֖י מִנַּ֥חֲלֵי גָֽעַשׁ׃	אֲבִֽי עַלְבוֹן֙ הָֽעַרְבָתִ֔י עַזְמָ֖וֶת הַבַּרְחֻמִֽי׃

נוסח הפסוק

MT

בְּנָיָ֙הוּ֙^H1141 פִּרְעָ֣תֹנִ֔י^H6553 הִדַּ֖י^H1914 מִנַּ֥חֲלֵי^H5158 גָֽעַשׁ׃^H1608

המקור העברי

בְּנָיָהוּ פִּרְעָתֹנִי הִדַּי מִנַּחֲלֵי גָעַשׁ׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
בְּנָיָ֨הוּ֙	be.na.Ya.hu	H1141	HNp	Benaiah
פִּרְעָ֣תֹנִ֔י	pir.'A.to.Ni	H6553	HNgmsa	(the) Pirathonite
הִדַּ֖י	hi.Dai	H1914	HNp	Hiddai
מִ/נַּ֥חֲלֵי	mi./Na.cha.lei	H5158	HR/Ncmpc	from/ (the) wadis of
גָֽעַשׁ	Ga.'ash	H1608	HNp	Gaash

הפניות שטרונג

H1141 — בְּנָיָה (Bᵉnâyâh, ben-aw-yaw'): או בּנָיָהוּ (Bnâyâhûw); (צורה מוארכת) מן בָּנָה (bânâh) [H1129] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה בנה; בניה, שמם של שנים־עשר ישראלים
H1608 — גַּעַשׁ (Gaʻash, ga'-ash): מן גָּעַשׁ (gâʻash) [H1607]; רעידה; גַּעַשׁ, גבעה בארץ ישראל
H1914 — הִדַּי (Hidday, hid-dah'ee): ממקור גזירה בלתי ודאי; הִדַּי, איש ישראלי
H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): או (נקבה) נַחְלָה (nachlâh); (תהילים 124:4), או נַחֲלָה (nachălâh); (יחזקאל 47:19; יחזקאל 48:28), מן נָחַל (nâchal) [H5157] במשמעותו המקורית; נחל, ובייחוד שיטפון חורף; (מכאן) עמק (צר) (שנחל זורם בו); וגם פיר (של מכרה)
H6553 — פִּרְעָתוֹנִי (Pirʻâthôwnîy, pir-aw-tho-nee'): או פִּרְעָתֹנִי (Pirʻâthônîy); ייחוסי מן פִּרְעָתוֹן (Pirʻâthôwn) [H6552]; פרעתוני, כלומר תושב פרעתון

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (1): יהושע 24:30

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין