撒母耳記下 (撒母耳後書) 23:30

← 撒母耳記下 23:29	撒母耳記下 23:30 (北京官話譯本)	撒母耳記下 23:31 →
尼陀法人巴拿的兒子希立便雅憫族的基庇亞人哩拜的兒子以太	比喇頓人庇拿雅迦實谷人希太	亞把人亞庇亞本巴路米人押斯馬弗

經文

北京官話譯本

比喇頓人^H6553庇拿雅^H1141迦實^H1608谷^H5158人希太^H1914
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

בְּנָיָהוּ פִּרְעָתֹנִי הִדַּי מִנַּחֲלֵי גָעַשׁ׃ ס

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
בְּנָיָ֨הוּ֙	be.na.Ya.hu	H1141	HNp
פִּרְעָ֣תֹנִ֔י	pir.'A.to.Ni	H6553	HNgmsa
הִדַּ֖י	hi.Dai	H1914	HNp
מִ/נַּ֥חֲלֵי	mi./Na.cha.lei	H5158	HR/Ncmpc
גָֽעַשׁ	Ga.'ash	H1608	HNp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1141 — בְּנָיָה (Bᵉnâyâh, ben-aw-yaw'): 或作 בּנָיָהוּ (Bnâyâhûw)；（延長形式）源自 בָּנָה (bânâh) [H1129] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；耶和華已建造；; 庇拿雅，十二個以色列人的名字
H1608 — גַּעַשׁ (Gaʻash, ga'-ash): 源自 גָּעַשׁ (gâʻash) [H1607]；震動；; 迦實，巴勒斯坦的一座山
H1914 — הִדַּי (Hidday, hid-dah'ee): 字源不詳；; 希太，一個以色列人
H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): 或（陰性）נַחְלָה (nachlâh)；（詩篇 124:4），或 נַחֲלָה (nachălâh)；（以西結書 47:19；以西結書 48:28），源自 נָחַל (nâchal) [H5157] 的原始意義；; 溪流，尤指冬季的急流；（引申為）（狹窄的）山谷（其中有溪水流過）；又指（礦井的）豎坑
H6553 — פִּרְעָתוֹנִי (Pirʻâthôwnîy, pir-aw-tho-nee'): 或 פִּרְעָתֹנִי (Pirʻâthônîy)；地名衍生詞，源自 פִּרְעָתוֹן (Pirʻâthôwn) [H6552]；; 比喇頓人，或比拉頓的居民

交叉參照

經文交叉參照

反向參照（1）： 約書亞記 24:30

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容