本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

H1141 — בְּנָיָה (Bᵉnâyâh)

出自 4Disciples
跳至導覽 跳至搜尋
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H1141（希伯來文）

希伯來文： בְּנָיָה (Bᵉnâyâh)

讀音： ben-aw-yaw'

詞法： n-pr-m

詞源： 或作 בּנָיָהוּ (Bnâyâhûw)；（延長形式）源自 בָּנָה (bânâh) [H1129] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；耶和華已建造；

釋義： 庇拿雅，十二個以色列人的名字

KJV 譯法： Benaiah.

詞義

  1. 比拿雅 = 「耶和華已建造」或「耶和華已建起」
  2. 大闢的勇士之一，祭司長耶何耶大的兒子，利未人，被大闢立為護衛長；後在亞多尼雅謀奪王位時仍忠於所羅門，遂被擢升接替約押為全軍元帥
  3. 比拉頓人，以法蓮人，大闢三十勇士之一，十一月班的班長
  4. 西緬人，西緬家族的首領
  5. 大闢時代的利未人，用瑟按女音調彈奏
  6. 大闢時代的祭司，被派在約櫃前吹號
  7. 亞薩子孫中的利未人
  8. 希西家時代的利未人
  9. 以斯拉時代娶了外邦女子的四個以色列人
  10. 毗拉提的父親

交叉參照

Strong's 原文 音譯 詞源 釋義 KJV 譯法
H1129 בָּנָה bânâh 原始字根； 建造（字面與比喻） (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely
H3050 יָהּ Yâhh יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 的縮約形式，意義相同； 耶和華（Jah），神聖的名 Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

取自 "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1141&oldid=0"