聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H1129（希伯來文）

希伯來文： בָּנָה (bânâh)

讀音： baw-naw'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 建造（字面與比喻）

KJV 譯法： (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.

詞義

建造，重建，建立，使延續

（Qal）
建造，重建
建立家室（即建立家族）
（Niphal）
被建造
被重建
被建立（指歸回的被擄者）（喻）
被建立（使之長存）
被建立（指不生育的妻子藉妾所生的兒女成為一家之母）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G456	ἀνοικοδομέω	anoikodoméō	源自 G303 與 G3618；	重建	build again
G1325	δίδωμι	dídōmi	基本動詞的延長形式（該基本動詞在大多數時態中作替代形式使用）；	給予（應用極廣，本義或引申，字面或比喻；隨上下文而大有變化）	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G2311	θεμελιόω	themelióō	源自 G2310；	為之立根基，即（字面為）建立，或（比喻為）堅固	(lay the) found(- ation), ground, settle
G2476	ἵστημι	hístēmi	基本詞 στάω (stáō) stah'-o 的延長形式（意義相同，並在某些時態中代用）；	站立（及物或不及物），用於各種情形（字面為或比喻為）	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2682	κατασκήνωσις	kataskḗnōsis	源自 G2681；	紮營，即（比喻為）棲息處	nest
G3618	οἰκοδομέω	oikodoméō	與 G3619 同源；	作建屋者，即建造或（比喻為）堅立	(be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden
G3619	οἰκοδομή	oikodomḗ	G3624 與 G1430 的字根之複合詞的陰性（抽象）形式；	建築，即（具體）建築物；比喻為堅立	building, edify(-ication, -ing)
G4160	ποιέω	poiéō	顯然是一個已廢棄的基本詞的延長形式；	作或做（應用極廣，或直接或間接）	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H1129」中的頁面

以下 200 個頁面屬於此分類，總共 345 個頁面。

H1129 — בָּנָה (bânâh)

Strong's H1129（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1129」中的頁面

0

導覽選單

H1129 — בָּנָה (bânâh)

Strong's H1129（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1129」中的頁面

0

導覽選單

搜尋